| Es gibt nur eins was Sie tun müssen um den lhnen zustehenden Thron zu besteigen, Karamanoglu Ýbrahim unterstützen. | Open Subtitles | هناك شىء واحد يجب عليك أن تفعله وهو أن تستعيد حقك الشرعى فى العرش.. ساعد إمارة"كرمان",وأميرها (إبراهيم بك). |
| Dies ist der Brief, den Konstantin, Orhan schreiben ließ um ihn an Karamanoglu Ýbrahim zu übenmitteln. | Open Subtitles | هذا هو الخطاب الذى طلب(قسطنطين)من (أورخان) أن يكتبه. ومُرسل إلى(إبراهيم بك) فى "كرمان" |
| Karamanoglu Ýbrahim, bittet um Frieden. Geschwätz! | Open Subtitles | الأمير (إبراهيم) من إمارة "كرمان"يطلب السلام,كذب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 