"كرهكَ" - Translation from Arabic to German

• hassen

Der Grund, wieso Sie mich hassen, ist der, dass ich... eine stetige Erinnerung an die Gewaltbereitschaft bin, die in Ihnen... schlummert.
سبب كرهكَ لي أنّي مُذَكِّر دائم لسعة الشّر التي تكمن في داخلكَ.

Das ist die Art Anmerkung, die Leute dazu bringt, einen zu hassen.
- هل تمزح؟ - هذا النوع من الملحوظات يقود الناس إلى كرهكَ

Ich habe dir jemandem zum hassen gegeben... Zum Verabscheuen, eine Zielscheibe für all deinen Zorn...
لقد وهبتكَ أحداً لتصب نحوه كرهكَ ومقتكَ!

Aber... jetzt wissen Sie, warum Sie mich hassen.
لكن الآن، تعلم سبب كرهكَ لي.

Ich hatte gerade angefangen, Sie nicht zu hassen.
بدأتُ للتو في عدم كرهكَ.