Ich bin Crawley Dake, US-Marschall für dieses Gebiet. | Open Subtitles | كرولي داك. المستشار الأمريكي لهذه المقاطعة |
Ich hörte, dass Sie wunderschön singen und Klavier spielen, Mrs. Crawley. | Open Subtitles | أسمع أنكِ تغنين و تعزفين بشكل رائع يا سيدة "كرولي" |
Die Töchter von Sir Pitt Crawley, einem von Hampshires führenden Gentlemen. | Open Subtitles | بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي إنه من رجال "هامبشير" المحترمين |
Als er weg war, löste Mr. Crawey den Alarm aus. | Open Subtitles | حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار. |
Crawey ist tot, ihn wird's nicht stören. | Open Subtitles | تعال، نحن هنا. كرولي ميتة. هو لن يتدبّر. |
Würden Sie Sir Pitt Crawley sagen, dass Miss Sharp angekommen ist? | Open Subtitles | أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟ و أدخل أمتعتي من فضلك |
Captain Rawdon Crawley, der bald von seinem Regiment heimkehrt. | Open Subtitles | القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري |
Oh, ich schwöre, Mr. Crawley, Sie müssen meine Gedanken lesen können. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
So ist's gut... (Becky) Es hieß, Miss Crawley beabsichtige ihr Vermögen Captain Rawdon Crawley zu hinterlassen, der sie begleitet. | Open Subtitles | يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة |
- Wir haben zwar die Titel, Mama, aber das Geld hat Miss Crawley. | Open Subtitles | ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال |
Da gibt es nicht viel zu lachen, bei Miss Crawley, das sag ich Ihnen. | Open Subtitles | لن تضحكي كثيراً مع آنسة "كرولي"، أؤكد لكِ هذا |
Er wurde in Eton immer "Miss Crawley" genannt. | Open Subtitles | لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون" |
Also wirklich, Captain Crawley, versuchen Sie etwa, mich zu einer Indiskretion zu verleiten? | Open Subtitles | حقاً أيها القائد "كرولي" أتحاول دفعي لارتكاب حماقة؟ لماذا؟ |
Seit Heinrich dem II. ist Queen's Crawley unser Stammhaus, aber nicht einer von uns ist so klug wie Miss Sharp. | Open Subtitles | نحن في قصر الملكة "كرولي"، منذ أيام الملك "هنري الثاني"، و لا يوجد هنا من هو أذكى من آنسة "شارب" - نخب كل رجال الملك |
Er bedrohte Mr. Crawey mit seiner Waffe. | Open Subtitles | أشار بندقيته في السّيد كرولي كلّ الوقت. |
Erinnern Sie sich an Peter Crawey, den Filialleiter? | Open Subtitles | تتذكّر بيتر كرولي. مدير الفرع. |
Crawey sagte einem Pfandleiher in Brisbane, dass er immer noch eine halbe Box voller Schmuck in... | Open Subtitles | نعم. كرولي أخبرت a سمسار بيدق في Brisbane بأنّه ما زال كان عنده a نصف a صندوق |
- Mr. Crawey ist gerade beschäftigt. | Open Subtitles | السّيد كرولي مشغول الآن. |
Ich habe das von Peter Crawey erfahren. | Open Subtitles | أنا فقط سمعت عن بيتر كرولي. |
Es war nicht nur Peter Crawey. Ja. | Open Subtitles | هو ما كان فقط بيتر كرولي. |
Zum letzten Mal, Miss Crawly, ich werde Sie nicht feuern. | Open Subtitles | (للمرة الأخيرة أقول لك آنسة (كرولي لن أقوم بطردك |
Es sind wir Crawleys, Madam, die durch diese Heirat gewonnen haben. | Open Subtitles | نحن - آل "كرولي" - من استفدنا من زواجك هذا |