Demzufolge hat er nun Schulden in Höhe von einer Million Kronen. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك, انه يدين الآن بمتأخرات تصل الى مليون كرونة |
Kein Minister, der auf sich hält, bietet Kronen an. | Open Subtitles | لا يوجد رئيس وزراء يحترم نفسه يعرض كرونة |
Hast du nicht 100 Kronen für mein Taxi? | Open Subtitles | هل لديك 100 كرونة لأدفـع أجـرة التـاكسي؟ |
Ihr solltet 100 Kronen wert sein, sonst brate ich euch. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستحق مئة كرونة أو ربما علي القضاء عليك |
Aber ich verdiene nur 125 Kronen die Woche und kann auch nicht der Gewerkschaft beitreten. Tschüss. | Open Subtitles | لكنني أحصل فقط على 125 "كرونة" إسبوعيّاً ولا يسمح لي بالإنضمام إلى الإتحاد |
Als wir die Wohnung danach durchsuchten, fanden wir 180 Gramm Kokain, versteckt in einem Ihrer Lautsprecher, und 120.000 Kronen in bar. | Open Subtitles | عثرنا على 180 غراماً من الكوكايين ... مخبأ في واحدة من مكبّرات الصوت و 120 ألف كرونة سويدية نقداً في خزانة ملابسك |
Wie soll man mit 340 Kronen pro Tag auskommen? | Open Subtitles | كيف يمكنك ادارة 340 كرونة في اليوم ؟ |
Das wären 100.000 Kronen extra pro Monat. | Open Subtitles | قد يعني 100،000 كرونة آخر شهر. |
Nach meiner Zählung schuldest du mir 100 Kronen. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي، أنت مدين لي بمئة كرونة |
Pro Tag nur 340 Kronen vom Amt. | Open Subtitles | NAV"انا احصل فقط على 340 كرونة من". |
Ich besorge die 100 Kronen und mein Schwert. | Open Subtitles | سأجد المئة كرونة وسيفي |
1000 Kronen, wenn da 100 sind. | Open Subtitles | ألف كرونة إذا كان هناك مائة |
Das macht dann 273 Kronen. | Open Subtitles | (بالنرويجي) ذلك,يكون 273 كرونة |
- 2 2 Kronen. | Open Subtitles | -إنه 22 كرونة |