Clark, ich glaube, dass noch ein Kryptonier auf der Erde lebt. | Open Subtitles | كلارك، أعتقد أن هناك كريبتوني آخر يعيش هنا على الأرض |
Und wir dummen Cops würden nie drauf kommen, dass der Attentäter entweder Kryptonier oder Infernier ist. | Open Subtitles | ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني |
Ein Kryptonier lehrt Geschichte an einer Universität in Kansas? | Open Subtitles | كريبتوني يعلم التاريخ في جامعة كنساس المركزية؟ |
Selbst wenn der Schatz, zu dem sie führt, kryptonisch ist? | Open Subtitles | حتى لو كان الكنز يؤدي إلى أمر كريبتوني ؟ |
Du bist nur ein fehlgeschlagenes Laborexperiment, im Körper eines Kryptoniers. | Open Subtitles | لست أكثر من تجربة فاشلة في جسد كريبتوني |
Du hast schon so viele Meteor-infizierte Menschen gesehen, das bedeutet nicht, dass er gleich ein Kryptonier ist. | Open Subtitles | رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني |
Kryptonier sind erhobene Menschen mit starken Fähigkeiten. | Open Subtitles | كريبتوني تربى بأيدي بشر على القيم العالية. |
(SEUFZT) Es kommt nicht jeden Tag vor, dass mich ein Kryptonier um Hilfe bittet. | Open Subtitles | لا يطلب مني زميل كريبتوني المساعدة كل يوم |
Sie sind nicht der erste Kryptonier, der die Erinnerungen gegen mich verwendet. | Open Subtitles | سأقول بأنك لست أول كريبتوني استخدم تلك الذكريات ضدي وذلك لن يفلح |
Jeder Kryptonier, den du getroffen hast, erwies sich als kaltblütiger Killer. | Open Subtitles | أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد |
Der kleine grüne Stein haut jeden Kryptonier im Raum um. | Open Subtitles | هذه الصخرة الخضراء الصغيرة ستطيح بكل كريبتوني بهذه الغرفة |
Das Schiff, das ich entworfen habe, um dich zu deinem Schicksal zu bringen, kann nur einen Kryptonier beherbergen... einer, der so viel Potential hat... | Open Subtitles | السفينة التي صممتها لكي ترسلك الى قدرك يمكنها ان تحمل كريبتوني واحد |
Glaubst du, nur deine Kräfte machen dich zum Kryptonier? | Open Subtitles | أتظن أن امتلاكك لقدرات هو الشيء الذي يجعلك كريبتوني ؟ |
Das ist kryptonisch. | Open Subtitles | إن هذا كريبتوني |
STIMME: kryptonisch. | Open Subtitles | كريبتوني |
- kryptonisch. - Mm. | Open Subtitles | إنه كريبتوني |
Und Sie sind nicht ein Zehntel des Kryptoniers, der er ist. | Open Subtitles | وانت لست ولا 1/10 كريبتوني بل هو |
Auf Krypton erhält ihn traditionsgemäß der Erstgeborene, wenn er volljährig ist. | Open Subtitles | إنه تقليد كريبتوني أن نعطيه للإبن البكر عندما يبلغ سن الرشد |
Das könnte eine kryptonische Krankheit sein. | Open Subtitles | يمكن ان يكون مرض كريبتوني |
Mag ja sein, dass du dich inzwischen eher wie ein Mensch fühlst, aber ich bin Kryptonierin. | Open Subtitles | قد تشعر أنك إنسان أكثر من كونك كريبتوني لكنها طبيعتي |
Er wollte unbedingt, dass ich ihm ein kryptonisches Shield-Dreieck besorge, dass er bereits hat. | Open Subtitles | لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً |
Er wollte, dass ich ihm dabei helfe einen kryptonischen Rebellen namens Zod zu befreien. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود |
Verdammt, genau das hat mir mein kryptonischer Vater verboten. | Open Subtitles | " تباً.. لقد نهاني والدي الـ " كريبتوني عن فعل ذلك |