"كريج نادان" - Translation from Arabic to German

• Craigh na Dun

Heute Nacht wäre meine einzige Chance, von Leoch zu fliehen und zu Craigh na Dun zurückzukehren.
الليلة ستكون فُرصي الوحيدة "للهرب من "ليوك"والعودة إلى صخور "كريج نادان

Ich konnte nur hoffen, dass sie mich näher an den Steinkreis von Craigh na Dun bringen würde.
أأمل في أنها ستجعلني أقرب أكثر فحسب إلى صخور (كريج نادان) القائمة

Und zum ersten Mal, seit ich durch die aufrechten Steine des Craigh na Dun trat, fand ich mich inmitten meines eigenen Volkes.
و لأول مرة منذ أن عبرت خلال الصخور القائِمة ,(في (كريج نادان وجدت نفسي محاطة بِشعبي

Inverness, und von dort würde mich nur eine kurze Fahrt an die Steine von Craigh na Dun bringen, eine Chance, nach Hause zu gelangen.
(إينفيرنيس), و مِن هناك فقط رحلة بسيطة ستأخذني للأحجار في (كريج نادان) و فرصة للعودة إلى زمني