| Er hat gesagt, er heißt Krrish, und das ist von seiner Maske. | Open Subtitles | قد قال أن إسمه ، كريش وهذه قطع من قناعه ، تمزقت من علي جبينه |
| Der Besitzer der Maske, der dieses Stück fehlt, muss Krrish sein. | Open Subtitles | الذي تتطابق مع قطع القناع هذه . من المفترض أن يكون هو ، كريش |
| Hört zu, Leute. Unsere oberste Priorität ist Krrish! | Open Subtitles | . إستمع بعناية ، كل معلوماتنا أنه يدعي ، كريش |
| Also dann, Mr. Creech, ich komme in zehn Minuten zurück, um Sie zur Radiologie zu bringen. | Open Subtitles | حسناً مستر كريش سأتي لأخذك إلى المعالجة الإشعاعية بعد عشرة دقائق |
| Guten Morgen, Mr. Creech. | Open Subtitles | صباح الخير سيد كريش |
| Die Hälfte von Qresh liegt unter Wasser, deswegen haben sie es auf ihre Monde ausgeweitet. | Open Subtitles | حوالي نصف كريش موجودة تحت الماء ولهذا أنتشروا حتى وصلوا إلى الأقمار |
| Mir kam gar nicht in den Sinn, dass Kristian Krrish sein könnte. | Open Subtitles | ليس لمرة وقع لي أن كريستيان ، هو كريش |
| Sein Name ist also Krrish. | Open Subtitles | إذاً ، إسمه كريش كريش |
| Krrish, Krrish! Wer ist denn nun dieser Krrish? | Open Subtitles | كريش ، كريش ، بعد كل هذا من يكون (كريش) ؟ |
| Unser Sender muss der erste sein, der den maskierten Krrish demaskiert. | Open Subtitles | . يجب أن تكون محطتنا أول من تخلع القناع عن المقنع (كريش) هذا أفهمت ؟ |
| - Krrish suchen. | Open Subtitles | . لنبحث عن كريش |
| Honey, ich glaube, dieser Krrish ist niemand Geringeres als unser Krishna. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعتقد أن (كريش) ليس إلا . كريشنا الذي نعرفه |
| Mein Herz sagt mir, dass Krishna Krrish ist. | Open Subtitles | . عندي إحساس قوي أن (كريش) هو (كريشنا) الذي نعرفه |
| Heute ehrt "Hero-Honda" Krrish für seinen Mut. | Open Subtitles | هنا اليوم ، البطل (هوندا) يكرم . كريش ، علي شجاعته |
| Krishna ist Krrish. | Open Subtitles | كريشنا ، هو كريش |
| Sind wir bereit, Mr. Creech? | Open Subtitles | هل أنت مستعد سيد كريش |
| Da sind Sie ja, Mr. Creech. | Open Subtitles | ها أنت سيد كريش |
| Yeah! Super gemacht, Creech! | Open Subtitles | (أجل، حان وقت الذهاب إلى (كريش |
| Also dann, Mr. Creech. | Open Subtitles | حسناً سيد كريش |
| Du musst welches besitzen, um ein Bewohner zu sein, und alle Bewohner von Qresh bekommen Anteile von der Firma, also... | Open Subtitles | يجب أن تندمج معهم وتصبح من المواطنين, لأن مواطني كريش سيكون لديهم حصة في الشركة والذي .. |
| Qresh und ihre drei Monde werden von einem Megakonzern mit dem Namen "Firma" kontrolliert. | Open Subtitles | كريش واقماره الثلاث يتحكم بهم - نظام عالمي عملاق يسمى ((الشركة)). |