"كسور" - Translation from Arabic to German

• Frakturen
• gebrochen
• Brüche
• Knochenbrüche
• Bruch
• Brüchen
• gebrochenen
• Fraktur
• Abrissfrakturen
• Bruchverletzungen
• an der

Quetschungen, Frakturen, schwerste innere Verletzungen.
كدمات , كسور , تمزق في العديد من الاجهزة الحيوية

Fraktur des fünften Mittelhandknochens rechts, multiple Frakturen der Rippen sechs, sieben, acht.
كسر فى العظمة الخامسة لليد اليمنى و كسور متعددة فى الضلوع السادسة و السابعة و الثامنة

Unterschenkelbrüche, Hüfte gebrochen, schwere Schädelbrüche.
كسور في الأرجل السفلى، كسور في الحوض، كسور حادة في عظام الجمجمة

- Trapezium, Skaphoid, Radius gebrochen. - Was bedeutet das?
كسور مركبة عند عظم قاعدة الإبهام و عند قاعدة عظم الذراع

Nein, dein EEG war normal. Auf den Röntgenbildern waren keine Brüche zu sehen.
لم تظهر الٔاشعة السينية وجود كسور لم تظهر فحوص الدم أية عدوى

Und es gibt verheilte Brüche an den seitlichen sechsten und siebten Rippenbögen.
اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع.

Keine Knochenbrüche, Schnittwunden, Gehirnerschütterungen oder Sonstiges.
لا كسور لا تمزيق لا هزّات, كدمات أو إصابات أو أيّ نوع

Hinzu noch Frakturen entlang der Tibia und Fibula der medialen und lateralen Malleoli.
وهناك ايضا كسور على طول عظمِ الساق المتوسط والجانبي وعظم الشظية

Wir sehen vor allem alte Frakturen an den Armen und am Bein, aber nichts akutes.
على الاغلب مانراه هو كسور قديمه في الذراعين والرجل لكن لاشيء حاد.

Schläge auf das Scheitelbein haben zu Frakturen an den Schläfen geführt.
ضربات سببت كسور من النصف الأمامي الى الخلف

Das sind perimortale Frakturen, beidseitig an der fünften, sechsten und siebten Rippe an den hinteren Axillarlinien.
توجد كسور ثنائية قبل الوفاة على الأضلع الخامس والسادس والسابع وعلى الخطوط الإبطية الخلفية

Die anderen hatten rotationsmäßige Frakturen, das Erhängen war zusätzlich.
الاخرين عانوا من كسور دورانية الشنق كان امر ثانوى

Ja, Ihre Nase ist gebrochen durch den Schlag und Sie haben eine Schädelfraktur, aber die haben wir fast geheilt.
مناخيرك بس مكسورة من ضربة المضرب و في كسور في عضم الجمجمة بسديحاجاتبسيطةوتتعالج.

Fünf Rippen, die Nase und der Kiefer gebrochen.
خمسة كسور في الضلوع ، وأنفه، كسر في الفك.

Jedenfalls nicht gebrochen. Er hatte Glück.
لا توجد كسور ، بالرغم من ذلك لقد كانَ محظوظاً للغاية

Von 1 bis 9, kein "vielleicht", keine Brüche.
إنها من واحد إلى تسعة بلا ربما وبلا أفتراضات وبلا كسور

Keine wahren Brüche oder Rückenmarksquetschung. noch besser.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Gehirnerschütterung, etwaiger Nervenschaden, Knochenbrüche.
تعرضت لارتجاج في المخ. تلف الأعصاب المحتملة، كسور متعددة.

Ich habe ein epidurales Hämatom, einen Bruch der thorakalen Wirbelsäule, eine Dislokation des Brust- und Schlüsselbeins und natürlich einige innere Blutungen.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

Brüchen und Stiche, vielleicht auch dem Verlust eines Gliedmaßes, keine wichtigen Organe bekommt Schaden.
كسور وثقوب مع امكانية خسارة بعض الأطراف لا يوجد ضرر كبير

Mein Bruder hat einen Sommer lang mit gebrochenen Rippen gearbeitet.
عمل أخي بالغابة عاماً و لديه كسور بثلاثة أضلع, كان بالـ16

Rechts und links am Oberarmkopf gibt es Abrissfrakturen.
هناك كسور قلعية على رأسي عظمي العضد الأيمن والأيسر.

(Mann) Tyler Randall, weiß, männlich. Mehrfache Bruchverletzungen.
"تايلر راندل" ذكر قوقازي هناك كسور متعددة في الجسم