"كشاعر" - Translation from Arabic to German

• Dichter
• Poet

Nach fünf Jahren als Soldat und weiteren fünf als Sklave nach einem Piratenüberfall verbrachte Cervantes den Großteil seines Lebens als mäßig erfolgreicher Dichter und Dramatiker.
في ما عادا الخمس سنوات التي قضاها كجندي، وخمس سنوات قضاها مُستعبَدا من القراصنة فإن سيرفانتس عاش معظم حياته كشاعر وكاتب مسرحيات مكافح.

(Lachen) (Beifall) Ich sagte: "Es tut mir leid, meine Kräfte als Dichter und Philosoph reichen nur so weit.
(ضحك) (تصفيق) وقلتُ له، "أنا آسف، تذهبُ نفوذي كشاعر وفيلسوف بعيدًا جدًا،

Sehen Sie, Sebastian hatte noch kaum einen Namen als Dichter.
"كما ترى ،ليس ل"سيباستيان إسم عام كشاعر

Was bleibt einem Dichter zu tun?
ماذا يمكنني كشاعر أن أعمل؟

"Mit anderer Stimme, anderem Vlies... kehr ich zurück als Poet, und bei der Quell, wo ich getauft, krieg ich den Lorbeerkranz."
حينهابصوتاخروصوفاخر.. سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد

- Er ist ein wahrer Dichter.
- انه كشاعر حقا

Sie schreiben wie ein Poet, bewegen sich aber wie ein Flusspferd.
تكتب مقالاتك كشاعر لكنك تسير كأخرق