"كطالب" - Translation from Arabic to German

• als Student

Einige von ihnen sehen aus wie Orte, an denen ich als Student gewohnt habe.
بعض الشقق تبدو وكأنها مثل الأماكن التي عشت فيها كطالب دراسات عليا.

Ich begann meine Arbeit für die Artenschutzgesellschaft 1995, doch als Student hatte ich schon seit 1991 mit ihnen gearbeitet.
انضممت لمنظمة حماية الحياة البرية هنا في عام 1995 لكنني بدأت العمل معهم كطالب في عام 1991

Mitte der 70-er als Student in die USA gegangen bin, wusste ich welche Vorstellung man damals von Indien hatte, falls es überhaupt eine gab.
كطالب في منتصف السبعينات، أعرف ما الصورة التي كانت تبدو عليها الهند إن كان هناك أي صورة نمطية من الأساس.

Lassen Sie mich Ihnen nur sagen, wie stolz ich darauf bin, was Sie aus Ihrem Leben gemacht haben, seit ich Sie als Student kennengelernt habe.
دعني أنتهز دقيقة لأقول لك كمْ أنا فخور بكلّ ما فعلته بحياتك منذ عرفتك كطالب.

als Student haben Sie die Pflicht zu vorbildlicher Gemeinschaftsarbeit.
كطالب لديك واجب مثالي للعمل الجماعي

Wir werden Ben einen Job suchen, sodass er an Greendale bleiben kann und als Student und an seinem Lehrabschluss arbeiten kann.
نحن سنعثر على وظيفة حتى" يتمكن من البقاء في "جرينديل كطالب ويحصل على شهادة التعليم.

- Nicht als Student.
- {\pos(192,230)} -ليس كطالب