"كعكة عيد ميلاد" - Translation from Arabic to German

• Geburtstagskuchen
• Geburtstagstorte

Das ist auch ohne Kerzen ein schöner Geburtstagskuchen.
ليست سيئة بدون شموع لازالت كعكة عيد ميلاد

Du bist Geburtstagskuchen an jedem Wochentag.
أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع

Wenn Sie einen bedruckten Geburtstagskuchen wollen, dann müssen Sie eines unser vorfabrizierten Bilder benutzen – nur für Geschäftspersonen.“
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."

Es ist wie eine große Geburtstagstorte, nicht wahr?
تبدو كأنها كعكة عيد ميلاد ضخمة أليس كذلك ؟

Ich erinnere mich an jede Geburtstagstorte, die meine Mutter mir backte.
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.

Du bläst die Kerzen auf einem Geburtstagskuchen aus.
أنت تطفئ شموعا فوق كعكة عيد ميلاد

Stimme 2: Als nächstes auf dem Sender für Gourmets und Tierliebhaber zeigen wir, wie man Geburtstagskuchen für Ihren Schnauzer dekoriert.
والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة، ستكون قناة لتزيين كعكة عيد ميلاد كلبك الخاص من نوع "شناوزر".

Sie haben meinen Geburtstagskuchen weggeworfen.
كنت ألقى خارج بلدي كعكة عيد ميلاد.

Hast du etwa noch nie einen Geburtstagskuchen gesehen?
ألم تر كعكة عيد ميلاد من قبل ؟

Wir haben für dich einen wunderschönen Geburtstagskuchen gestohlen.
لقد سرقنا لأجلك كعكة عيد ميلاد جميلة

Ich brauche einen großen Geburtstagskuchen bis 17:00 Uhr.
أريد كعكة عيد ميلاد ضخمة عند الخامسة.

Ein echter Geburtstagskuchen, hast du gesagt.
انها ليست كعكة عيد ميلاد حقيقية

Vor acht Jahren... backte mir meine beste Freundin einen Geburtstagskuchen.
... قبل 8 سنوات ...صديقتي المقربة صنعت لي كعكة عيد ميلاد

Es ist ein großer Geburtstagskuchen.
إنها كعكة عيد ميلاد كبيرة

Ich würd gern den Geburtstagskuchen für Izzy backen.
كنت أفكـّر في إعداد كعكة عيد ميلاد (إيزي)، أثمّة مشكلة في ذلك؟

Wir backen einen Geburtstagskuchen.
سوف نخبر كعكة عيد ميلاد

Einen Geburtstagskuchen?
كعكة عيد ميلاد ؟

Sie wird nicht wie ein Mädchen aus einer Geburtstagstorte springen und boo schreien.
انها ليست ستعمل القفز مثل فتاة في كعكة عيد ميلاد ويصيح، "بو".

Ich will eine Geburtstagstorte bestellen.
-مرحبا -أود أن أطلب كعكة عيد ميلاد -بالطبع.

Hast du Gin die Geburtstagstorte mit den Marzipanblumen besorgt?
هل أحضرت كعكة عيد ميلاد (جين) بزهور المارزيبان؟