| Mein Lieber, es ist doch erst fünf Uhr. Schön, aber ... - Iss zumindest erst deinen Kuchen auf. | Open Subtitles | إنها الساعة الخامسة وحسب هلّا أنهيت كعكتك على الأقل ؟ |
| Ich wollte nicht, dass du deinen Kuchen verpasst. | Open Subtitles | بصراحة, لم أكنت أعتقد أنك أردتي تفويت كعكتك |
| deinen Kuchen hast du nicht angerührt. | Open Subtitles | لم تأكلي شيئأَ من كعكتك |
| - dein Kuchen ist zerstört, und ich will wissen, wer so gedankenlos ist. | Open Subtitles | شخص ما خرب كعكتك ، و أريد أن أعرف من هو هذا الطائش |
| Hey, Dad, dein Kuchen ist vom Tresen gefallen, aber Onkel Cam versucht ihn hinzubekommen. | Open Subtitles | أهلاً أبي كعكتك سقطت لكن عمي كام يحاول تجميعها |
| Er ließ deine Torte fallen. | Open Subtitles | على العموم، فقد أسقط كعكتك |
| Warte ich pack dir den Rest von deinem Kuchen ein. | Open Subtitles | ...الآن من الأفضل أن تأخذ بقية كعكتك إلى المنزل |
| Ich habe deinen Kuchen gegessen, den du dagelassen hattest. | Open Subtitles | لقد أكلت كعكتك التي تركتها |
| Tut mir leid. Ich habe deinen Kuchen ruiniert. | Open Subtitles | متأسفة أنني دمرتُ كعكتك |
| Sorry. Ich habe deinen Kuchen ruiniert. | Open Subtitles | آسفة، خربتُ كعكتك. |
| - Jetzt willst du deinen Kuchen? | Open Subtitles | -تريدين كعكتك الآن؟ |
| Wie gefällt dir dein Kuchen? | Open Subtitles | . كيف تفضل كعكتك يا عزيزى؟ |
| Sie hatte recht. dein Kuchen ist unnachahmlich. | Open Subtitles | كانت محقة كعكتك لا تظاهى |
| dein Kuchen ist fantastisch. | Open Subtitles | " أنجيل" كعكتك رائعة |
| - Es ist dein Kuchen. | Open Subtitles | إنها كعكتك |
| Jane ist spät dran. Sie hatte Probleme mit deinem Kuchen. | Open Subtitles | لقد صادفت بعض المشاكل مع كعكتك |
| - Kosten wir mal von deinem Kuchen? | Open Subtitles | لما لا نجرب كعكتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 