"كعوبِ" - Translation from Arabic to German

• Fersen

Es war, als hätte ich Feuer in den Fersen.
' هو كَانَ مثل أنا كَانَ عِنْدي النار في كعوبِ حذائي.

Und das Feuer in meinen Fersen erlosch einfach.
' وأنا أَحْزرُ بأنّ النارِ في كعوبِ حذائي، ' هو فقط خَرجَ. '

Ich hatte Feuer in den Fersen, oder?
- كَانَ عِنْدي نارُ في كعوبِ حذائي، أليس كذلك؟

Der Junge mit dem Feuer in den Fersen.
- الولد بالنارِ في كعوبِ حذائه.