Stellen Sie sich die kleine, 200 g schwere Ratte vor, die an diesen riesigen, 200 kg schweren Roboter angeschlossen ist, aber den Roboter nicht spürt. | TED | تخيلوا الفأر الصغير الذي يزن 200 غرام وهو موصول عند أطرافه بروبوت يزن 200 كغ ولكن الفأر لا يشعر بالروبوت |
Da ist eine Achse, 30, 40 kg, die keinem Zweck dient. | TED | بحيث تم إلغاء محور بوزن 30 إلى 40 كغ كان لا يفيد بشيء |
Alle unter 75 kg oder 1,70 m in den Wagen. | Open Subtitles | حسنا ، ليصعد السيّارة كل من لا يتعدّى 68 كغ و 1.68 سم |
Wir sagten vorher, dass er 76 Kilo schwer ist, die Person ist 82 Kilo schwer. | TED | وكما توقعنا بأنّ وزنه 76 كغ؛ وكان 82 كغ. |
Sie wiegt 1250 Kilo, und das Öffnen und Schließen ist mein einziges körperliches Training. | TED | وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به |
Unsere höchste Stückelung ist die 50-Pfund-Note, eine Million davon würde 24,2 Kilo wiegen. | Open Subtitles | حقا؟ أكبر عملة لنا هي ورقة 50 جنيه إسترليني, مليون منها سيزن 24,2 كغ |
Damit kannst du nicht glänzen, mit dieser geschmacklos gekleideten Gattin, mit ihrem fetten Arsch von 25 kg, immer noch, 5 Jahre nach der Geburt! | Open Subtitles | لا تجعلك تتألق، هذه الزوجة، وفوق هذا كله مؤخرة كبيرة وزنها 25 كغ منذ ولادة صغيرنا. |
Wir landeten mit 40 kg. | TED | وهبطنا ب 40 كغ منه فقط |
50 kg für den gesamten Rumpf. | TED | هذا الجسم فقط وزنه 50 كغ |
Lesen Sie die Akte. Carolyn Cobb, 1,70 m, 59 kg. Eine Sportlerin. | Open Subtitles | إقرأ ملف الضحيّة، (كارولين كوب) طولها 1.7م، 60 كغ. |
- Das waren niemals 25 kg! | Open Subtitles | ناسبك كثيراً. -لكن لم يزد وزني 25 كغ . |
Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter. | Open Subtitles | تتحمل 120 كغ لكل واحد متر مكعب. كيف ... ! |
- Na, du hast auch 25 kg zugelegt. | Open Subtitles | -وزنك زاد 25 كغ . |
- ... 600 Kilo pures Heroin geliefert werden. | Open Subtitles | ستمائة كغ من الهيرويين النقي |
600 Kilo Stoff. | Open Subtitles | ستمائة كغ من المخدرات |
Du wiegst 109 Kilo, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | أذكرك بأن وزنك يصل إلى 130 كغ (يا ( يل بيارن |
Fast fünf Kilo, Elling. | Open Subtitles | (فوق الـ 4 كغ يا ( إلينج |