"كقائدة" - Translation from Arabic to German

• als Leiterin

Und wenn ihr mich dafür tadeln wollt oder meinen Rücktritt als Leiterin fordert, akzeptiere ich es.
ما اقوله, إذا شعراتم بالحاجة إلى توبيخي أو حتى طلب أستقالتي كقائدة مشاركة للحسناوات لن أعترض

Aber als Leiterin dieser Anstalt darf ich fragen, wieso Sie ihm Akten der von Ihnen betreuten Häftlinge geben?
السيد تشانينغ , و هذا خاصاً بك لكن كقائدة لهذا السجن , فأنا اريد أن أعلم لماذا تشاركينه بملفات المطلق سراحهم المشروط

Ja, die I.O.A. ist froh, mich als Leiterin zu haben... doch wenn große Entscheidungen anstehen...
وزارة الدفاع سوف تكون سعيد بوجودي كقائدة, ولكن عندما ناتى لقرارات استراتيجية...