"كلابي" - Translation from Arabic to German

    • meine Hunde
        
    • Kalabi
        
    • Kalabis
        
    • meinen Hunden
        
    • die Hunde
        
    Also wenn du auf meine Hunde schaust, ist alles was du siehst, meine Ex-Freunde? Open Subtitles ماذا ،إذاَ عندما تنظر الى كلابي كل ما تراه هو أصدقائي السابقين ؟
    Es macht mich nachdenklich, vieleicht sollte ich wirklich meine Hunde abschaffen. Open Subtitles لقد جعلني أفكر ربما يجب علي أن أتخلص من كلابي
    Ich schicke meine Hunde hier nicht durchs Wasser. Open Subtitles هذا مهم لا أترك كلابي تعبر ذلك الماء هناك
    Vor 45 Minuten haben wir die Wohnung von Muhammed Kalabi durchsucht. Open Subtitles قبل 45 دقيقة، قمنا بمداهمة منزل (محمد كلابي) يا سيدي
    Kalabi hat enge Verbindungen zu ICO. Open Subtitles لدى "كلابي" صلات قوية بـ"تنظيم الخلافة"
    Zurzeit gibt es vier Muhammed Kalabis in den Vereinigten Staaten. Open Subtitles سيدتي الرئيس، ثمة 4 أشخاص باسم "محمد كلابي" في "أمريكا" حالياً
    Das lasse ich mit meinen Hunden nicht machen. Open Subtitles لا أترك اى أحد يجعلني أخرّب كلابي
    Chase sagt, ich liebe die Hunde mehr als ihn und ich sollte mich von ihnen lösen. Open Subtitles تشيس يعتقد انني احب كلابي أكثر منه وربما لو قللت ارتباطي بهن قليلاً
    meine Hunde hätten vor 40 Minuten hier sein müssen! Open Subtitles واين كلابي ؟ المفروض وصولهم منذ 40 دقيقة
    Wenn das der Weltuntergang ist, hole ich besser meine Hunde. Open Subtitles ،رباه، إذا كانت هذه نهاية العالم فأفضل أن أجلب كلابي
    - Ich würde dir sogar meine Hunde anvertrauen und das ist echt ein großes Kompliment. Open Subtitles حتي انن سأجعلك تجالسين كلابي وهذه اكبر مجاملة قد اعطيها اي احد
    Die kommen hier ständig her. Haben versucht meine Hunde zu fressen. Open Subtitles تأتي التماسيح إلى هنا دائماً وتحاول أكل كلابي
    Du wirst zusehen, wie meine Hunde deinen wilden, kleinen Bruder verschlingen. Open Subtitles سوف تشاهد كيف ستقوم كلابي بتقطيع أخيك الصغير
    Lily, meine Hunde sind nicht so gut abgerichtet. Open Subtitles كلابي ليسوا مدربين لهذا المستوى
    Soll ich Muhammed Kalabi am Wahltag festnehmen? Open Subtitles لإعتقال "محمد كلابي" في يوم الانتخابات؟
    Ich war sehr überrascht, als die NSA mich... wegen Muhammed Kalabi anrief. Open Subtitles تصور دهشتي عندما اتصلت بي وكالة الأمن القومي بخصوص (محمد كلابي) قبل دقائق فقط من اتصالك
    Kalabi hat sich ins Land geschlichen. Open Subtitles تسلل (كلابي)، إلى داخل البلاد و هو يخطط لهجوم إرهابي
    Muhammed Kalabi. Der ICO-Typ, der die Figur verbrannte. Open Subtitles (محمد كلابي) رجل (تنظيم الخلافة) السوري الذي أحرق التمثال
    Das FBI bestätigt Kalabis Verhaftung und dass er auf seinen Prozess wartet. Open Subtitles يؤكد مكتب التحقيقات الفدرالي بأنهم اعتقلوا (كلابي)، وبأنه ينتظر المحاكمة
    Sie müssen weitere Unterlagen erzeugen, die Kalabis Verhaftung rechtfertigen. Open Subtitles أريك منك أن تُجهزي وثائق إضافية تبرر ملاحقة (كلابي)
    Ich liebe die Natur. Ich fahre gerne mit meinen Hunden im Pickup... Open Subtitles أحب قيادة الشاحنة الصغيرة مع كلابي
    Aber wenn ich von euch bis spätestens morgen früh nichts höre, werde ich euch zu Schweineschwarte verarbeiten lassen und meinen Hunden zum Fraß vorwerfen. Open Subtitles ومع ذلك ، لو أني لم أسمع أي شئ منك الليلة ، أو على الأكثر غداً وجوهكم الصبيانية هذه سوف يتم تحويلها إلى لحم خنزير ليتم تناولها من قبل كلابي
    Aber ich züchte Hunde für Familien, denn die Hunde sind meine Kinder. Open Subtitles انا اربي الكلاب للعائلات ودائما اقول كلابي هم ابنائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more