Clarice war mir so eine gute Freundin, und jetzt verrate ich sie. | Open Subtitles | أماندا جراى ستون كلاريس كانت صديقه جيده لى والأن أنا أخونها |
Clarice Starling. Angenehm. | Open Subtitles | اهلا بك كلاريس , يمكنك تعليق معطفك هنا اذا ما اردت |
Nein. Sie sind dran, mir etwas zu erzählen, Clarice. | Open Subtitles | هل ينتابك الشعور بان هناك من يدير عينيه فى جسدك, كلاريس ؟ |
Er hat es also für Prinzessin Clarissa getan. | Open Subtitles | فهمت اذا فعل هذا كله من أجل الاميرة كلاريس |
Mia ist das einzige Enkelkind von Königin Clarisse Renaldi. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي |
Schicken Sie Claireece rein! | Open Subtitles | نعم شكراً مادا "اسمحي لـ"كلاريس "بالدخول |
Ich bin jetzt schon acht Jahre in diesem Raum, Clarice. | Open Subtitles | لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس |
Das ist sein Charakter. Wodurch entsteht Begehren, Clarice? | Open Subtitles | هذه هى طبيعته اخبرينى الان كلاريس , كيف تبدأ الرغبه فى التملك لدى الشخص؟ |
Nicht "einfach", Clarice. Was war der Grund dafür? | Open Subtitles | فقط هربت , لا كلاريس , ما الذى حملك على الهروب؟ |
Ich bin Clarice Starling. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | أنا كلاريس ستارلينج , أنا من المباحث الفيدراليه |
Also hatten Clarice Sterling und Hannibal Lecter ein freundschaftliches Verhältnis? | Open Subtitles | كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر أصبحوا اصدقاء |
Spüren Sie nicht die Blicke über Ihren Körper wandern, Clarice? Ich kann mir kaum vorstellen, es ist nicht so. | Open Subtitles | الا تشعريني بيعيني وهي تتحرك على جسمك يا كلاريس |
Ich bin um die halbe Welt gereist, um Sie weglaufen zu sehen, Clarice. | Open Subtitles | لقد تجولت في نصف العالم لاراكي تركضين ,كلاريس |
Clarice,... ich habe diesem Treffen zugestimmt,... weil du versprochen hast, eine transformative Rekruting-Methode vorzustellen: | Open Subtitles | كلاريس لقد وافقت على هذا اللقاء لانك وعدت أن تقدمى |
Ich kenne dich schon lange, Clarice, daher werde ich ehrlich sein. | Open Subtitles | أنا أعرفك منذ وقت طويل يا كلاريس إذا سوف أكون صريحا |
Schwester Clarice hat in Dads Labor rumgeschnüffelt. | Open Subtitles | تم الأخت كلاريس في مختبر والدي، حول تجسس. |
Als Kind liebte Prinzessin Clarissa Blumen. | Open Subtitles | الاميره كلاريس كانت تحب الازهار عندما كانت طفله |
Prinzessin Clarissa tut mir Leid. | Open Subtitles | ومع ذلك , أشعر بالأسف.. للسيدة كلاريس |
"Lupins Versuch, Prinzessin Clarissa zu entführen, scheitert." | Open Subtitles | فشلت محاولت لوبن "للإختطاف الأميرة كلاريس" |
Ihre Majestät, Königin Clarisse, und ihre königliche Hoheit, | Open Subtitles | جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. |
Wenn dieser den von Clarisse übertrifft wird es ein für alle mal beweisen, dass die Kowolskis viel mehr Freizeit haben. | Open Subtitles | نفسه هذا البسكويت يتجاوز كلاريس سيحاول في الحال من قبل كلّ شخص الذي العائلة كوولسكي له حرّ أطول جدا. |
Sandra Lichenstein. Für Claireece und Mary Johnston. | Open Subtitles | انا "ساندرا لكنستين "حاضره من أجل "كلاريس"و "و السيدة "ماري جونسون |
Hey, Clariss, kann ich Josh's Stone Phillips Perücke sehen? | Open Subtitles | (مرحباً (كلاريس أأستطيع رؤية باروكة (جوش) لـ(ستون فيليبس)؟ |