In dem Land hier trägt jeder 12-jährige eine Kalaschnikow. | Open Subtitles | كل ابو ثنعش سنـة بذا الديرة شايل معه كلاشنكوف وقطعتك ذي تساوي عندهم شي .. |
Wenn jemand mit einer Kalaschnikow auf dich schießt, ist es kein Kind. | Open Subtitles | حين يصوّب أحد كلاشنكوف نحوك، فإنّه لا يكون طفلًا. |
- Eine Kalaschnikow. | Open Subtitles | رشاش كلاشنكوف! |
Ich kümmere mich um ihn. Ich werde gleich entlassen und möchte nicht zerfetzt werden! | Open Subtitles | والآن هذا الصرصور لديه كلاشنكوف وسيدمر كل شي يقف في طريقه |
Wir hätten auch vom Maschinengewehr zerfetzt werden können, als wir uns anschlichen. | Open Subtitles | فقد كنا على وشك .. أن يجعلنا الـ (كلاشنكوف) حطاما .. لدى اقترابنا من المكان |
Die Kakerlake hat Kalaschnikows und macht platt, was ihr in die Quere kommt. | Open Subtitles | والآن هذا الصرصور لديه كلاشنكوف وسيدمر كل شي يقف في طريقه |
Die Rebellen haben Kalaschnikows, SVD-Dragunows und Typ 50er. | Open Subtitles | متمردون مسلحون بإسلحة (كلاشنكوف) و بنادق قناصة من نوع (دراغنوفس) ،عقبة الخمسينات |