"كلايتن" - Translation from Arabic to German

• Clayton
• Claytons

Heute Morgen habe ich Major Rich wegen Mordes an Edward Clayton verhaftet.
هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن"

Wie ich höre, war Edward Clayton gestern hier bei Ihnen im Club?
نمى إلى علمي أن "إدوارد كلايتن" أتى للقائك في النادي هنا؟

Nicht mich, verstehen Sie, sondern meine Freundin Mrs. Clayton.
نعم هناك، ليس أنا كما فهمت لكن صديقتي السيدة "كلايتن"

Niemand versteht, warum sie Edward Clayton genommen hat.
-أجل ! لم يفهم أي أحد لماذا اختارت "إدوراد كلايتن"

Tja, abgesehen von einigem, war er... Er war James Claytons Vater.
حسنا، بين العديد من الأشياء هو كان أبّ جيمس كلايتن

Monsieur Poirot, ich glaube, Mr. Clayton will seine Frau ermorden.
سيد "بوارو"، أعتقد أن "إدوراد كلايتن" سيقتل زوجته

Mrs. Clayton fühlt sich durch Sie belästigt, Sir.
السيدة "كلايتن" تجد أن انتباهك مهين يا سيدي

Ich glaube, Mr. Clayton wartet auf Sie im Wohnzimmer.
السيد "كلايتن" ينتظرك في غرفة الجلوس يا سيدي

Ich dachte, wir hätten vielleicht etwas über diesen Edward Clayton.
أظن أن لدي شيء ما حول "إدوارد كلايتن" هذا

Es tut mir leid, Monsieur Poirot. Edward Clayton ist nicht da.
أنا جد آسفة سيد "بوارو"، "إدوارد كلايتن" ليس هنا

Ich versichere Ihnen: Mr. Clayton hat seine Frau sonst fest im Griff.
يمكنني أن أضمن لك أن السيد "كلايتن" يبقي قبضة جيدة على زوجته

Rich war in Marguerite Clayton verliebt.
"ريتش" كان واقع في غرام "مارغريت كلايتن"

Clayton ist kurz vor der Party da gewesen.
"كلايتن" أتى لرؤيته قبل ساعات قليلة من وصول أول ضيف

Es ist unmöglich, dass Major Rich Edward Clayton umgebracht hat.
من المحال أن يكون القائد "ريتش" قد قتل "إدوارد كلايتن"

Darf ich fragen, woher Sie Edward Clayton kannten?
أيمكنني سؤالك أيها العقيد "كرتيس"، كيف تعرفت على "إدوارد كلايتن"؟

Als ich ging, stand Mr. Clayton vor dem Wohnzimmer.
تركت السيد "كلايتن" هنا، خارج غرفة الجلوس

- Hat Rich auf Clayton gewartet?
تظن أن القائد "ريتش" كان ينتظر "كلايتن"؟

Er bringt Clayton um, legt die Leiche in die Truhe geht hinaus, schließt die Tür, als wäre er gerade erst gekommen...
يقتل "إدوارد كلايتن"، وثم يضع جثته داخل الصندوق يخرج ويغلق الباب ليبيّن وكأنه قد دخل للتوّ

- Mrs. Clayton. Keine Chance für ihn.
السيدة "كلايتن"، ألا تبدو جميلة بالنسبة له

Mal sehen, was die schöne Madame Clayton meint.
أتسائل عما ستقوله السيدة "كلايتن" الجميلة عن هذا؟