"كلاً منا" - Translation from Arabic to German

• wir beide

Wenn wir uns gegenseitig recherchiert hätten, würden wir beide insgeheim die Unterhaltung in eine bestimmte Richtung lenken.
فلو كنا قد تحرينا عن بعضنا لوجدتِ كلاً منا يوجه دفة الحديث إلى الآخر بطريقةٍ أو بأخرى

Zu dem, den wir beide zu kennen glauben, der sich verbirgt vor dem einen wie vor dem anderen?
الذي يؤمن به كلاً منا إنه يعرض نفسه على كلانا

Hör zu. wir beide sind in einer schwierigen Situation.
حسناً ، كلاً منا لديه حاله صعبه

Unterm Strich wollen wir beide das Gleiche:
الخلاصة هو أن كلاً منا يريد نفس الشيء