"كلا يا سيدي" - Translation from Arabic to German

• Nein Sir

Nein, Sir. Vielleicht nächstes Mal, aber Danke.
كلا يا سيدي, ربما في المرة المقبلة, ولكن شكراً

Nein, Sir, ich stelle nichts in Frage, Sir.
كلا , يا سيدي , أنا لا أشكك بكلامك , يا سيدي.

"Ja, Sir, nein, Sir, drei Tüten voll..."
أجل يا سيدي، كلا يا سيدي ثلاثحقائبمليئةبـ..

Nein, Sir. Wir sind Reporter vom "Stars and Stripes".
كلا يا سيدي ، نحن صحفيان من جريدة "النجوم والشرائط"

- Ich gehe nach Hause. - Nein, nein, nein. Sir, Nein.
أنا ذاهب للمنزل - كلا يا سيدي ، كلا -

Nein, Sir, wir wissen, wo wir Sie finden.
كلا يا سيدي, نحنُ نعرف كيف نتصل بكَ

Nein, Sir. Niemanden. Er war ein guter Junge.
كلا يا سيدي, لا أحد كان فتى صالح

- Habe ich dich etwas gefragt? - Nein, Sir.
هل طلبت منك التحدث كلا يا سيدي

Mir machst du nichts vor. Nein, Sir.
لن تتمكن من خداعي كلا يا سيدي.

Nein, Sir. Ich wurde nur verwarnt.
كلا يا سيدي ، أعطوني إنذاراً فقط

Nein, nein, Sir. Ich bin sicher, Sie waren es nicht.
كلا يا سيدي, كلا

- Nein, Sir. Eher würde ich mir die Kehle durchschneiden.
كلا يا سيدي ... سأنحر حنجرته قريباً

Sir, der Soldat hat "Nein, Sir" gesagt, Sir!
سيدي لقد قلت : كلا يا سيدي

Oh, nein. Nein, Sir. Er ist der Boss.
كلا كلا يا سيدي, هو الرئيس.

Nein, Sir. Ein bisschen müde.
كلا يا سيدي بل متعب قليلاً

Nein, Sir.
كلا.. كلا يا سيدي

Oh, nein, Sir.
أوه , كلا يا سيدي.

Nein Sir, noch nicht.
كلا يا سيدي ، ليس بعد

Nein, nein, nein, Sir, du hast ein Problem.
كلا يا سيدي, أنت لديك مشكلة

Nein, Sir. Das will ich wirklich nicht.
كلا يا سيدي لا أريد ذلك