Er brach ein und fütterte meinen Hund mit Pestiziden. Tötete Sie. | Open Subtitles | وكان قد اقتحم منزلي، وسمّم كلبتي بمبيدٍ حشريّ فقتلها |
Fragt nur meinen Hund. | Open Subtitles | إسألوا كلبتي فقط، الطبيب البيطري يقول لو أني أعطيتها المزيد من الفطائر |
- Das beweist, dass er es war. Er hat meinen Hund zum Tierarzt gebracht. | Open Subtitles | هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري |
mein Hund wiegt vierzig Kilo und ist braun-weiß. | Open Subtitles | ،ولكن كلبتي في حدود الـ100 باوند بنية وبيضاء |
Wie kommt's, dass du mir nicht erzählst, dass mein Hund gestorben ist? | Open Subtitles | و كيف لم تخبريني أن كلبتي ماتت؟ |
meine Hündin ist, dem Tierarzt zufolge, zu meiner Zeit 8 Jahre alt. | Open Subtitles | وفقاً لتفحصي، كلبتي عمرها ثماني سنوات في زمني... |
Dieser kranke Wichser hat mich nicht nur gehackt und mein Leben ruiniert, als Krönung hat er auch noch meinen Hund gestohlen. | Open Subtitles | هذا اللعين لم يخترقني فقط و يدمر حياتي و لكنه سرق كلبتي أيضاً |
Ich lasse meinen Hund aus meinem Mund fressen, nicht weil sie es mag, sondern weil ich es mag. | Open Subtitles | تركت كلبتي تأكل الطعام من فمي ليس لأنها تحب الأمر بل لأنني أحب الأمر |
Während ich meinen Hund auf den Lauf vorbereitete, trank ein Mann in einer Bar seinen Drink aus, nahm seine Autoschlüssel, stieg in ein Auto und fuhr südwärts, oder wo immer er auch war. Ich lief über die Strasse | TED | بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجلًا ينهي شرابه في الحانة، ملتقطًا مفاتيح سيارته، راكبًا إياها، قاصدًا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى. كنت أجري عبر الشارع |
Lassen Sie meinen Hund los, oder ich schlage nochmal zu. | Open Subtitles | والآن، اترك كلبتي وإلا ضربتك مجدداً |
Danke, dass du mir geholfen hast, meinen Hund zu finden. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي في العثور على كلبتي |
Ist es möglich, dass du und Bernadette euch um meinen Hund kümmert? | Open Subtitles | هل يمكنك أنت و"برناديت" أن تقوما برعاية كلبتي ؟ |
Und richten Sie bitte dem Concierge aus, er möge meinen Hund in meine Suite bringen. | Open Subtitles | وقل للبواب أن يأتي بـ كلبتي لغرفتي |
- Bis auf meinen Hund! | Open Subtitles | كلبتي اللعينه قد ماتت |
mein Hund scheißt nicht auf Steinböden. | Open Subtitles | كلبتي لايتبرز على الطوب |
Dolly Parton war mein Hund. Hätte ich sagen sollen. | Open Subtitles | دوللي بارتون كانت كلبتي |
mein Hund ist gestern Abend weggelaufen. | Open Subtitles | كلبتي هربت الليلة الماضية |
mein Hund... er ist unter dem Auto... | Open Subtitles | ... كلبتي أنها تحت سيارتِك |
Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber -- nicht zum Sofa, sondern zu mir -- und rollt sich auf ihren Rücken und zeigt ihren Bauch, denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch gestreichelt bekommen. | TED | عندما تنتقل كلبتي من على البساط وتتوجّه نحوي -- ليس نحو الأريكة ولكن نحوي -- وتستلقي على ظهرها وتكشف عن بطنها، ولديها فكرة، "أريد أن يفرك بطني. |
Oh, das ist meine Hündin da drüben. | Open Subtitles | هذه كلبتي هُناك |
Cousin Dewey, jetzt machst du dir Sorgen um mich, als wärst du meine Bitch. | Open Subtitles | -إبن عمي أنت تقلق علي وكأنك كلبتي الصغيرة |
- Das war der Name meines Hundes. | Open Subtitles | قلت ذلك ذلك كان أسم كلبتي |