"كلتا اليدين" - Translation from Arabic to German

• beide Hände
• beiden Händen

Den ersten beiden Opfern fehlten Finger, aber bei diesem nahm er beide Hände.
اول ضحيتين كانا يفتقدان بعض الاصابع لكن هذه المرة اخذ كلتا اليدين

Und ja, Sie interagieren auch mittels normaler Gesten, beide Hände, usw.
نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره

Der Mörder schnitt beide Hände ab und ließ sie dann in der Nähe der Leiche?
قطع القاتل كلتا اليدين ثم تركهم قرب الجسم؟ نعم

Wildlinge kämpfen oft mit Waffen in beiden Händen.
في غالب الأحيان لدى الهمج سلاح في كلتا اليدين

Und ich habe keine Spuren an beiden Händen gefunden, deshalb nehme ich an, dass es eine Übertragung war.
للمواد الكيميائية على كلتا اليدين لذا اظن انه قد نقل اليها

Sie werden für diese Aufgabe beide Hände benötigen.
يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.

beide Hände ans Steuer, beide Augen auf die Straße.
كلتا اليدين على عجلة القيادة و العينين على الطريق

Vorsicht! Nimm beide Hände! Das ist zu hoch!
احذر ، كلتا اليدين ، انه مرتفع

Ich will beide Hände sofort oben sehen.
أريد أن أرى كلتا اليدين في الأعلى الآن

beide Hände ans Lenkrad!
كلتا اليدين على الطارة ! عشرة و اثنين 10:

- Nein. Ich brauche beide Hände.
أحتاج إلى كلتا اليدين

Nimm *** beide Hände - Boom!
كلتا اليدين الملعونه

beide Hände hinter den Rücken.
كلتا اليدين خلف ظهرك

beide Hände teilweise gelähmt. - Ich kenne Sie nicht.
شلل جزئي في كلتا اليدين

beide Hände ans Steuer?
كلتا اليدين على عجلة القيادة؟

Ich hätte beide Hände nehmen sollen.
-حرى أن أستخدم كلتا اليدين .

Von denen haben drei Viertel sie an beiden Händen.
من هؤلاء, ثلاثة أرباع لديهم في كلتا اليدين.

Schwere Nervenschäden an beiden Händen.
تلف خطير للأعصاب في كلتا اليدين

Mit beiden Händen.
كلتا اليدين