"كلتا يديك" - Translation from Arabic to German

• beide Hände
• beide Arme

Sir, lassen Sie bitte beide Hände auf dem Lenkrad.
سيدي احتاج منك ان تضع كلتا يديك على عجلة القيادة من اجلي لو سمحت

beide Hände an den Griff.
وأحرص بأن كلتا يديك تمسك المقود بشكل قوي.

Leg beide Hände mit den Handflächen nach oben auf deine Knie.
ضع كلتا يديك على ركبتيك، والكفين نحو الأعلى.

Dann hebst du beide Hände weit über das Hütchen.
ثم سترفع كلتا يديك عالياً فوق قبعتك

Willst du mich schlagen? Ich brech dir beide Arme, dann stehst du nämlich dumm da.
سوف أكسر كلتا يديك حتى لا تستطيع اللعب بهم مرة أخرى

Benutzen Sie beide Hände, sie klemmt etwas.
نعم , استخدم كلتا يديك لأنها عالقة

Halten Sie einfach beide Hände an die Kamera. Los gehts.
-أبقِ كلتا يديك على آلة التصوير، فلنبدأ

Du brauchst beide Hände.
تحتاج كلتا يديك

beide Hände. beide Hände, verdammt!
كلتا يديك اللعينتين

beide Hände ans Lenkrad.
ضع كلتا يديك على المقود.

Wenn du das irgendjemandem erzählst, reiße ich dir beide Arme aus.
إن أخبرتَ أحداً بهذا قطّ فسأقطع كلتا يديك