"كلتا يديه" - Translation from Arabic to German

• beide Hände
• beiden Händen

Nach 36.500-maligem Knacken waren beide Hände arthrosefrei.
بعد 36,500 فرقعة كلتا يديه لم تعانيا التهاب المفاصل

Hebt beide Hände, wenn ihr Beruhigungsmittel genommen habt, aber keine Tollwut, dafür aber Alkohol.
رفع كلتا يديه إذا كنت فعلت المهدئات, لم تكن قد فعلت داء الكلب, ولكن كنت قد فعلت الكحول.

Legen Sie alle beide Hände auf den Sitz vor Ihnen.
ارجو من الجميع الان ووضع كلتا يديه على الكرسي امامه

Ja, genau den Teil. Kanzi spielt Xylophon, mit beiden Händen begleitet er enthusiastisch Dr. Sues Gesang.
كانزي يلعب على الزيليفون، بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء.

Er presst fester zu, wohl mit beiden Händen, bricht ihr die Nase, daher das Blut...
يضغط بقوة مستخدما كلتا يديه ربما يكسر أنفها متسبباً بالدم

Er hat Anzeichen von Verteidigung an beiden Händen, Bräunungsstreifen an seinem Handgelenk, wahrscheinlich von einer Armbanduhr.
لقد اصيب بجرحين على كلتا يديه بسبب الدفاع عن النفس ، وخط أسمر

Er war ein Dieb. Ihm wurden auf meine Anweisung hin beide Hände abgehackt.
-في الحياة ما لصاً،و كان يملك كلتا يديه ،و قطعت واحدة بأمر مني

beide Hände und Füße abgetrennt.
قطعت كلتا يديه ورجليه