"كلفه" - Translation from Arabic to German

• ihn gekostet hat
• hat ihn

die Auswahl, die Ihr erzwungen habt, was Francis macht und all das was es ihn gekostet hat.
القرارات التي اجبرت فرانسس على اخذها ,وكل هذا قد كلفه

Ich frage mich, was es ihn gekostet hat.
أتساءل ما كلفه ذلك

Schau, was es ihn gekostet hat, Tess.
انظري إلى ما كلفه (تيس)

NK: Es hat ihn das Leben gekostet.
نثانيال خان: و كلفه هذا حياته.

Tut mir Leid, aber die Zentrale hat ihn eingesetzt.
-انا اسف ، لقد اكتشفت هذا للتو -لقد كلفه القسم بهذه المهمه

Aber er hat sich geirrt... und es hat ihn sein Leben gekostet.
ولكنه كان مخطئا لقد كلفه هذا حياته

Das hat ihn drei Jahre seines Lebens gekostet.
فقدّ كلفه ذلك ، ثلاثة أعوام من عمرهِ.

hat ihn $ 10 gekostet. - Ja, er hat's gemerkt.
لابد أنه كلفه كل العشرة دولارات

Oh, es hat ihn den Verstand gekostet, aber stell dir das vor, ein einzelner simpler Dalek hatte Erfolg, wo
لقد كلفه ذلك عقله لكن تخيل (داليك) وحيد و بسيط قد نجح بينما أباطرة و تايم لوردز فشلوا في ذلك

Und... es hat ihn das Leben und sein Lebenswerk gekostet.
و نعم، وهذا كلفه حياته وعمله