"كلما قلّ" - Translation from Arabic to German

• desto weniger
• je weniger

Mein Motto war: je weniger Medizin, desto weniger kaputt.
شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال

Aber je mehr ich spielte, desto weniger erschienen meine Symptome und die Intensität meiner Anfälle nahm ab.
لكن كلما عزفتُ أكثر، كلما قلّ ظهور أعراضي، وانخفضت حدة تشنجاتي.

Je öfter Sie aus der Probe stürmt, desto weniger Wirkung hat es.
كلما زاد خروجها العنيف من التدريبات , كلما قلّ الأثر الذي يتركه

Da die Luftmenge in meiner Lunge, mir den Auftrieb gibt, wird der Druck auf meine Lunge höher je tiefer ich tauche, und je weniger Luft sie enthält, desto leichter fällt mein Körper.
وبما أن حجم الهواء في رئتيّ ما يجعلني أطفو، كلما نزلت، كلما زاد الضغط على رئتيّ، كلما قلّ حجم الهواء، سهُل نزول جسمي.

Je mehr es brennt, desto weniger Zeit haben wir.
كلما احترقت أكثر ، كلما قلّ الوقتُ الذي لدينا

je weniger man isst, desto mehr nimmt man wahr.
كلما قلّ أكلك , كلما رأيتَ اكثـر