"كلمة جيدة" - Translation from Arabic to German

    • gutes Wort
        
    • schönes Wort
        
    • ein gutes
        
    Ich dachte... Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen. Open Subtitles إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة.
    - Es ist ein gutes Wort. - Können wir einfach aufgeben? Open Subtitles إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟
    Es ist nicht leicht für mich das zu sagen, aber ich habe mich gefragt, ob Sie bei meinem Chef ein gutes Wort für mich einlegen könnten. Open Subtitles لكني كنت أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تقول كلمة جيدة عني عند رئيسي.
    Mündel - ein schönes Wort dafür. Open Subtitles رعاية.. هذه كلمة جيدة بالنسبة لما حدث.
    Das ist wirklich kein schönes Wort. Open Subtitles هذه ليست كلمة جيدة الإستخدام. "ضخمة".
    Nun, vielleicht kann ich ein gutes Wort für Sie einlegen. Open Subtitles حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.
    Weshalb ich dachte, wenn Sie irgendwelche Verbindungen haben, würde es Ihnen vielleicht nichts ausmachen, ein gutes Wort einzulegen? Open Subtitles وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟
    Ein gutes Wort, "buchstäblich", missbrauch es nicht wie alle anderen jungen Leute. Open Subtitles "لا تسيء إستخدام الكلمة "حرفيا إنها كلمة جيدة يقوم الشباب بإهدارها
    - Ich hörte ein neues: Pragmatiker. - gutes Wort. Open Subtitles "لدي كلمة جديدة اليوم: "النفعية - كلمة جيدة -
    Leg doch bitte bei deiner Mutter ein gutes Wort für mich ein. Open Subtitles في المرة القادمة تَتكلّمُ مع أمِّكَ، ضِعْ في a كلمة جيدة في لي.
    Ich wollte nur ein gutes Wort für Rory einlegen. Open Subtitles أخبرتك أتيت لأعطي كلمة جيدة لروري
    Leg ein gutes Wort für Sie ein. Open Subtitles ضع كلمة جيدة. النبض ضعيف في اليسار.
    Aber mein Job bedeutet mir alles, und ich weiß, dass ein gutes Wort von Ihnen... Open Subtitles وأنا أعلم أن كلمة جيدة منك من الممكن..
    - Soll ich für dich ein gutes Wort einlegen? Open Subtitles هل تريد مني أن أضع كلمة جيدة لك؟
    Wenn es dir nichts ausmachen würde, ein gutes Wort für mich einzulegen. Open Subtitles إذا كنت لا تمانعي بوضع كلمة جيدة لي
    Ein gutes Wort. TED أنها كلمة جيدة
    Das ist ein schönes Wort für Hure. Open Subtitles هذة كلمة جيدة من اجل عاهرة
    Ein schönes Wort. Open Subtitles إنها كلمة جيدة -
    schönes Wort, "Abschluss". Open Subtitles -إنها كلمة جيدة دليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more