"كلنا هنا" - Translation from Arabic to German

• Wir sind alle hier
• Wir sind hier
• alle hier sind
• alle hier sein
• Wir sind alle da

Wir sind alle hier und wenn einer das Geld findet kann er nicht weg, bevor jeder sein Teil hat.
نحن كلنا هنا حتى لو وجد شخص المال ، فلن يفلت به .. حتى يحصل كل شخص على نصيب

Wir sind alle hier. Eine wundervolle, glückliche Familie.
اجل , نحن كلنا هنا عائلة كبيرة سعيدة حقيرة

Wir sind hier als Alliierte der legitimen Regierung der Kolonien.
نحن كلنا هنا حُلفاء وأصدقاء للحكومة الشرعية للمُستعمرات

Wir sind hier, um Geld zu verdienen.
نحن جميعا نعرف إننا كلنا هنا للنقود

Jetzt, wo wir alle hier sind, würde ich sagen, setzt euch doch.
حسنا , كلنا هنا هل تفهمونني ؟ لذا ربما يمكننا وحسب

In drei Stunden geht die Sonne auf, und wir werden alle hier sein, um das mit anzusehen.
و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا سنمكث هنا الليلة، حسناً؟

"Wir sind alle da, Bill." Vielen Dank, Eddie.
كلنا هنا .. يا بيل اقدر هذا لك يا إيدى

Da wartet keiner, denn Wir sind alle hier.
المراقبة من يضعها المراقبة لا احد يضعها هناك لاننا كلنا هنا

Wir sind alle hier, weil Sie unsere Leben auf eine besondere Weise berührt haben, und... im Namen aller würde ich gern einfach Danke sagen.
كلنا هنا لأنّك أثرت في حيواتنا بطريقة مميزة، ونيابة عن الجميع، أود أن أعبر عن شكري لك

Wer hätte das gedacht? Wir sind alle hier. Gesund und putzmunter.
أنظر إلينا، كلنا هنا بخير وسلام سوية

Wir sind alle hier. Die Lebenden und die Toten. - lmogen?
نحن كلنا هنا الان احياء واموات

Er wurde nicht provoziert, Wir sind alle hier.
لا أحد يقوم الان بإغضابه كلنا هنا الان

Wir sind hier versammelt, um unsere heilige Kultur und unser Erbe zu schützen.
إجتمعنا كلنا هنا... للحفاظ على ثقافتنا وتراثنا المقدس

Wir sind hier ehrlich auf der Piazza Vittorio.
مرحبا يا صديق كلنا هنا صادقون

- Wir sind hier, Mr. President.
كلنا هنا حضرة الرئيس

Der Grund, weshalb wir alle hier sind, ist, wir können nicht so weitermachen wie bisher.
سبب وجودنا كلنا هنا أن الطرق القديمة قد خيبت أملنا

Das Dezernat für innere Ermittlungen wird Sie weiter beobachten, aber alle hier sind sehr interessiert an der Wiedererscheinung von Paul Winstone.
لكن كلنا هنا مهتمين جدا بعودة ظهور بول وينستون إنه اكتشاف مهم

Wenn ihr heute eure Stimme abgebt, denkt bitte daran, dass wir alle hier sind, weil jemand mit uns ein Risiko eingegangen ist.
لذا أطلب منكم عندما تدلون بصوتكم اليوم ان تتذكروا اننا كلنا هنا لان احدهم وافق على تحمل مجازفة بشأننا

In drei Stunden geht die Sonne auf, und wir werden alle hier sein, um das mit anzusehen.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Danach wollen wir sicher alle hier sein.
-واعتقد انه بعد ذلك سوف نريد ان نكون كلنا هنا.

Alles wird gut, Wir sind alle da.
لاعليك , كلنا هنا

Wir sind alle da!
كلنا هنا.