| Ich bin ohne sie besser dran. Sie gehört dir, Kumpel. | Open Subtitles | أنا أفضل بدونها ، إنها كلها لك يارفيق |
| - Sie gehört dir. | Open Subtitles | إنها كلها لك أيها الجندي |
| Alles deins, Mann. | Open Subtitles | كلها لك يا صديقي. |
| Sie gehört ganz Ihnen, Chief. | Open Subtitles | كلها لك يا رئيس |
| Sie gehört ganz Ihnen, Captain. | Open Subtitles | كلها لك أيها القبطان. |
| Kein Problem. Sie gehört ganz dir, Champion. Sind wir fertig? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| Ja, Bruder, es gehört alles dir. - Um Gottes Willen, lächel mal. | Open Subtitles | أجل يا أخي، كلها لك بحقك، ابتسم |
| Wenn Sie etwas aus "Dunkle Fenster" verwenden wollen, es gehört Ihnen. | Open Subtitles | تظنينأننيحقير . إذا كان هناك أي شيء في قصتي "النوافذ المظلمة " يمكن ان تقتبسيه,فافعلي, إنها كلها لك |
| Das gehört dir ganz allein. | Open Subtitles | - و كلها لك كريس |
| Sie gehört dir. | Open Subtitles | كلها لك |
| Sie gehört dir! | Open Subtitles | كلها لك |
| Sie gehört ganz Ihnen. | Open Subtitles | كلها لك |
| Nur ein Kuss von dem Priester, dann gehört Maria ganz dir. | Open Subtitles | قبلة واحدة فقط من الكاهن - ثم ماريا كلها لك |
| Aber jetzt bist du zurück, und er gehört ganz dir. | Open Subtitles | الآن وقد عدت وهي كلها لك |
| Er gehört Ihnen. | Open Subtitles | كلها لك |
| Es gehört Ihnen. | Open Subtitles | كلها لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 