"كلوتيه" - Translation from Arabic to German

• Cloutier

Es kümmert mich nicht mehr, was Reverend Cloutier sagt oder tut.
- لَم أعُد أهتَم بما يقولهُ أو يفعلهُ الكاهِن (كلوتيه)

Wir laden Sie ein zu einer Bibelstunde... die Reverend Cloutier diesen Nachmittag gibt.
نحنُ ندعوكَ لجلسَة دراسَة الإنجيل التي سيعقدها الكاهِن (كلوتيه) هذا المساء (كلوتيه)؟

Schillinger hat Cloutier geglaubt. Er denkt, ich bin unschuldig.
لقد صدَّقَ (شيلينجَر) (كلوتيه)، يظنُ أني بريء

Okay, Cloutier hat Schillinger dazu gebracht, sich nicht zu rächen, und hält Robson unter Kontrolle.
حسناً، لقد أقنعَ (كلوتيه) (شيلينغَر) بعدَم التصعيد لذلكَ سيمنَع فتاهُ (روبسون) من ذلك

Alles was ich sage, ist doch nur das Cloutier denkt, er sei etwas besseres als wir.
كُلُ ما أقولهُ، أنَ (كلوتيه) يظنُ أنهُ أفضلُ مِنا جميعاً

Cloutier hat einen kuschligen Job in der Beschlagnahme.
يقومُ (كلوتيه) بعملِ سَهل في مكتَب الطلبات

Hoyt, willst du immer noch Reverend Cloutier etwas Schaden zufügen?
(هويت) أما زلتَ تتطلَّع إلى إيذاء الكاهِن (كلوتيه)؟

Ich muss dir sagen, Cloutier, du hast mich wirklich beeindruckt.
عليَ إخباركَ يا (كلوتيه). لقد أثَّرتَ بي حقاً

Reverend Cloutier sagt, dass diese Frau, diese Sarah, schwanger und allein war... bevor sie ihre Bestimmung gefunden hatte.
يقول المُحترم (كلوتيه) أنَ هذه المرأَة، (سارَه) كانَت وَحيدَة و حامِل قبلَ أن تجِد جماعتَهُ

Jaz Hoyt sitzt im Loch, wegen Reverend Cloutier.
يقبعُ (جاز هويت) في الحَجز بسبب الكاهِن (كلوتيه)

Und wenn du da bist, erledige Cloutier.
و عندما تصِل إلى هُناك، إقضي على (كلوتيه)

Dr. Nathan meint, die Genesung von Reverend Cloutier ist bemerkenswert.
تقول الطبيبَة (ناثان) أنَ شِفاء الكاهِن (كلوتيه) مُبهِر

Du warst derjenige, der diesen Biker angestiftet hat, Cloutier zu ermorden.
كُنتَ أنتَ مَن دبَّرَ أن يقتلَ ذلكَ الدرّاج (كلوتيه)

Gloria, Hoyt behauptet, dass Cloutier ihn beauftragt hat, Timmy Kirk zu töten.
(غلوريا)، يدّعي (هويت) أنَ (كلوتيه) أمرهُ بقتلِ (تيمي كيرك)

Cloutier kann sich kaum bewegen, geschweige denn reden.
(كلوتيه) بالكاد يتحرَّك و لا يُمكنهُ الكلام بَعد حتى

Hoyt scheint wirklich zu glauben, dass ihm Cloutier letzte Nacht erschienen ist.
يبدو أنَ (هويت) يُصدِّق أنَ (كلوتيه) ظهرَ لهُ الليلَة الماضية

Seit dem unglücklichen Unfall von Jeremiah Cloutier...
منذُ الحادِث المُؤسِف لـ (جيريماياه كلوتيه)

Hör zu, du kleiner Mistkerl, wir wissen, dass du mit in Cloutier's Unfall verwickelt bist.
إسمَع أيها التافِه الصغير نعلمُ أنكَ كُنتَ متورطاً في حادثَة (كلوتيه)

Doch das ist kein Grund warum Cloutier noch am Leben bleiben muss.
تحمّلتَ المسؤوليَة عن بقيتنا لكنَ ذلكَ ليسَ سبباً لأن ندعَ (كلوتيه) يعيش

Der Reverend Cloutier war letzte Nacht in meiner Zelle.
حضَرَ الكاهِن (كلوتيه) إلى زنزانتي الليلة الماضية