"كلوريل" - Translation from Arabic to German

• Klorel
• Klorels

Er kann nur sprechen, weil die Tollaner Klorel zum Schweigen bringen können.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Er sagte, er wollte sich Klorel anschließen,... ..sobald sie aus dem Dunkel heraus wären.
لقد سمعناه يتحدث عن اعاده الاتحاد مع كلوريل عندما يخرجوا من الظلال

Apophis hätte angenommen, daß euer Angriff von Klorel angestiftet sei.
ابوفيس سيعتقد ان هجومك بأوامر من كلوريل.

Ich fordere jetzt Lord Zipacna und Klorel auf zu sprechen.
حتى يعترف جانبهم في هذا الوقت أستطيع التعرف على اللّورد زيبانكو و كلوريل

Als wir auf Klorels Schiff waren, habe ich es näher an dieses herangesteuert.
عندما كنا بداخل سفينه كلوريل وجهتها بالقرب من هذه السفينه

Wäre das möglich, hätte Heru-ur das bei der Verfolgung von Klorel getan.
إذا كان هذا أمر محتمل لماذا لم يفعل الجوؤولد هذا متى قدم ل كلوريل ؟

Erhält Skaara Priorität, kommt das für Klorel der Todesstrafe gleich.
إذا منحت الأولوية إلى سكارا إذاً هذا سيكون كحكم الأعدام ل كلوريل

Wenn ihr also Klorel Priorität einräumt, überleben Wirt und Symbiont.
لذا ، إذا منحت الأولوية إلى كلوريل كلا المضيّف و السيمبوتى سيعيشان

Wenn Sie beide Leben retten wollen, geben Sie uns Skaara und nehmen Klorel.
وإذا أنت أنقذت كلا الروحين أعطنا سكارا وأنت تأخذ كلوريل

Nach sorgfältiger Überlegung bin ich der Überzeugung, dass Klorel und Skaara... ..das Recht haben zu leben.
بعد الإعتبارات الحذرة أعتقد أن كلا كلوريل و سكارا يمتلك الحقّ للعيش

(Travell) Wir versammeln die Tok'ra auf Tollana, um bei der Entfernung... ..des Goa'uld Klorel zu helfen.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

Vergebt mir, Meister. ich werde Klorel nicht wieder enttäuschen.
سامحنى سيدي. لن أخذل كلوريل مره اخرى.

Wir werden ihre Welt angreifen, wenn Klorel wieder auferstanden ist.
سنهاجم كوكبهم عندما يفيق كلوريل.

Stattdessen fürchten sie, dass nach Apophis' Tod... ..Klorel zurückkehren...
بدل الخوف ...بموت أبوفيس ..كلوريل سيعود...

Klorel nahm sich nur, was ihm bereits gehörte.
لقد أخذ اللّورد كلوريل فقط ما كان له

Bitte erwähnen Sie weder Klorel noch Skaara.
لا يجب أن تذكر أياً من كلوريل أو سكارا

(Apophis) Der mächtige Krieger, Klorel.
المحارب الهائل كلوريل.

(verzerrt) Klorel, es ist Zeit.
كلوريل ,لقد حان الوقت.

Der Wirt gehört Klorel.
والمضيّف يعود إلى كلوريل

Sobald wir uns eurer Welt im Kampf angeschlossen hätten,... ..hätte ich meine Leute gegen Apophis führen können, in Klorels Namen.
بمجرد اشتراكنا فى الحرب... كنتاحضرنفسىللأنقلاببجناحى.. ضد ابوفيس.تحت اسم كلوريل

Ich bin Klorels loyaler Diener.
انا خادم كلوريل الوفى.