"كلينم" - Translation from Arabic to German

• Clennam

William, dieser Gentleman ist Mr. Clennam, der Sohn von Mrs. Clennam, Amys Bekannter.
"ويليام" ، هذا الرجل هو سيد "كلينم" ابن السيدة "كلينم" صديق.. "أيمي".

Nein, nein, Sie sind der erste Clennam, dessen Bekanntschaft zu machen ich die Freude habe, obwohl ich schon viele vornehme Herrschaften empfangen habe.
لا ، أنت ، سيدي ، أول "كلينم" أعرفه وأتشرف بمعرفته. على الرغم من أني رحبت بالعديد من الرجال النبلاء هنا.

Und ich denke, eines, das Sie niemals Grund hatten zu benutzen, Mr. Clennam.
و أشك بأنه كان هناك أبدا سبب يدفعك لإستخدامها ، سيد "كلينم".

Ich muss die Konsequenzen tragen und Insolvenz für Doyce und Clennam beantragen.
يجب أن أواجه العواقب. يجب أن أعلن إفلاس "دويس" و "كلينم".

So wie ich das sehe, Mr. Clennam, gibt es Aufs und Abs.
من وجهة نظري ، سيد "كلينم" ، هناك صعود و هبوط.

Sehen Sie, da haben Sie doch schon ein Beispiel, Mr. Clennam.
- هذا شيء يستحق الشكر ، أترى ، سيد "كلينم".

Außerdem, Arthur, jetzt braucht Doyce und Clennam Sie mehr als je zuvor.
و "دويس" و "كلينم" تحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.

Versuchen Sie es noch mal, Mr. Clennam, sie sitzt in der Klemme.
حاول معها مرة أخرى ، سيد "كلينم". إنها في ورطة الآن.

Monsieur Blandois, wenn das denn tatsächlich sein richtiger Name war, kam mit einer Geschäftsidee zu Clennam und Company, die wir nach reichlicher Überlegung abgelehnt haben.
السيد "بلوندوا" ، إن كان ذلكهوفعلااسمه، أتى لشركة "كلينم" و شركاؤه ليقدم عرض عمل و الذي ، بعد التفكير فيه ، قمت برفضه.

Ich hab die Anstellung bei Mrs. Clennam gekriegt.
لقد حصلت على الوظيفه مع تلك السيده "كلينم".

Hatten Sie, bevor Sie hierher gekommen sind, etwas mit dem Hause Clennam zu tun?
قبل قدومك إلى هنا ، هل كان لك أي علاقة عمل مع بيت الـ"كلينم"؟

Vater, bitte hör auf, Mr. Clennam möchte das alles nicht hören.
-السيد "كلينم" لا يحتاج إلى سماع هذا . -أوه ، هراء "أيمي ".

Mr. Clennam, darf ich Ihnen meine ältere Tochter Fanny und meinen Sohn Edward vorstellen.
سيد "كلينم" أسمح لي أن أقدم لك إبنتي الكبرى "فاني" وابني "إدوارد".

Warte noch, dieser Gentleman, der gestern deinen Vater besucht hat, Mr. Clennam...
أوه ، أوه ، آنسه "دوريت"؟ ذاكالرجلالذيجاء لزيارةأباكِ، السيـد "كلينم".

Ich halte es für möglich, dass die Familie Clennam für einige Unannehmlichkeiten ihrer Familie verantwortlich ist und ich würde
حتى أنني أظن أن هناك إحتمال بأن عائلة "كلينم" قد تكون مسؤولة عن سوء الحظ الذي لحق بعائلتكِ

Es tut mir leid, dass Sie gestern eingeschlossen wurden, Mr. Clennam.
شعرت بالأسى حين علمت بأنه قد تم إحتجازك البارحة ، سيد "كلينم".

Aber lassen Sie sich davon nicht Ihre Freude verderben, Mr. Clennam.
ولكن يجب أن لا ندع ذلك يفسد فرحتها ، سيد "كلينم".

Oh, Clennam, bitte. Erlauben Sie mir, Ihnen meinen guten Freund Daniel Doyce vorzustellen.
أوه ، "كلينم" ، إسمحي لي أن أعرفك على صديقي العزيز

Oh, Clennam, warum haben Sie uns eigentlich noch nicht in Twickenham besucht?
"كلينم" ، لم لم تأتي لرؤيتنا في (تويكنهام) ؟ عد معي.

Das Problem mit dem Kontinent, Doyce, ist, wie Clennam es gern bestätigen wird, dass es dort genau so viele Schurken gibt wie hier.
المشاكلالتيعانيتمنهابالخارج، " كلينم" كان يتحملها عني، فقد كان هناك أوغادا كما هم هنا.