Natürlich um das gebrochene Heim des Ehebrechers Sam Clennon zu besuchen. | Open Subtitles | لزياره المنزل المُدمّر بواسطه مُدمِر المنازل (سام كلينون) بكل تأكيد |
Und Clennon wurde mit einer Glock 21 erschossen, genau wie die Pistole, die sie beschrieben hat. | Open Subtitles | و(كلينون) أُطلِقَ عليه بمسدس "غلوك 21"، تماماً كالمسدس الذي وصفته. |
Offensichtlich, war letzte Nacht nicht das erste Mal, dass jemand versuchte Mr. Clennon zu töten. | Open Subtitles | من الواضح، أن ليله أمس لم تكن المرة الأولى التي يحاول شخصاً ما قتل السيد (كلينون) |
Oh, ich sage nur, dass es möglich ist, dass es eine Verbindung zwischen Mr. Clennon und Ihnen gibt, an die Sie sich nicht erinnern können. | Open Subtitles | أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه بينك وبين سيد(كلينون)، وأنت لا تتذكر هذا |
- Hey, ich habe gerade die Kontaktinformationen für Sam Clennons Mutter erhalten. | Open Subtitles | -أنا للتو حصلت على معلومات الاتصال لوالده (سام كلينون) |
Mrs. Clennon, wir glauben, dass das, was ihrem Sohn zugestoßen ist, in Verbindung zu einem Einbruch in das Haus eines New York Police Captains in einer anderen Nacht stehen könnte. | Open Subtitles | سيده (كلينون) نحن نعتقد أن ما حدث مع أبنكِ ربما يكون على أرتباط بحادث أقتحام منزل |
Wir kennen jetzt die Verbindung zwischen Ihnen und dem zweiten Opfer, Sam Clennon. | Open Subtitles | لقد عرفنا الآن العلاقه بينك وبين الضحيه الثانيه (سام كلينون) |
Sam Clennon diente unter James Monroe in Afghanistan. | Open Subtitles | (جيمس منورو) كان قائد (سام كلينون) فى "أفغانستان" |
Der Gerichtsmediziner geht davon aus, dass er letzte Nacht getötet wurde, nur ein paar Stunden nach Sam Clennon. | Open Subtitles | أقرّ الطبيب الشرعى أنه قُتل الليلة الماضيه بعد بضع ساعات فقط من (سام كلينون) |
Gibt es einen anderen Grund auf Sam Clennon einzustechen? | Open Subtitles | هذا هو السبب الرئيسى لطعنك (سام كلينون) بالسكين؟ |
Sie sagen, dass Sie auf Clennon einstachen, weil er eine Affäre hatte? | Open Subtitles | أنت تقول أنك طعنت (كلينون) لأنه كان على علاقة غرامية؟ |
Natürlich nicht, da Clennon der Liebling des Leutnants war. | Open Subtitles | بالتأكيد هو لم يفعل، لأن (كلينون) كان المُفضّل لدى الملازم لقد كانت علاقتهم قويه |
Jacob Esparza gab uns den Namen der Frau, mit der Clennon in Afghanistan geschlafen hatte. | Open Subtitles | (جيكوب إسبارزا) أعطانا أسم المرأه التى كان (كلينون) يُعاشرها فى "أفغانستان" |
Sam Clennon, der Mann, mit dem Sie in Afghanistan eine Affäre hatten, wurde vor zwei Nächten ermordet in seinem Zuhause aufgefunden. | Open Subtitles | (سام كلينون) الرجل الذي كنت على علاقة معه في " أفغانستان " عثر عليه ميتاً , مقتولاً في منزله قبل يومين |
James Monroe und Sam Clennon gehörten der Einheit an, die die Sicherheit der Ausgrabung garantierte. | Open Subtitles | (جيمس مونرو) و (سام كلينون) هم جزء من الوحدة التي كلفت بتقديم الأمن لعملية الحفر |
Clennon bekam ein Messer in die Magengegend. | Open Subtitles | تلقى (كلينون) طعن سكين فى أمعائه |
Sein Name ist Sam Clennon. | Open Subtitles | يدعى (سام كلينون). |
Wie auch Sam Clennon. | Open Subtitles | مثله مثل (سام كلينون) |
Clennons Mutter erzählte uns, dass er vor etwa einem Jahr von Esparza in der Baracke attackiert wurde. | Open Subtitles | والده (كلينون) قالت أنه تمت مهاجمته من قِبل (إسبارزا) في ثكناتهم قبل نحو السنة |
Aber eine Überwachungskamera außerhalb Mr. Clennons | Open Subtitles | لكن كاميرة أمن خارج منزل السيد (كلينون) |