"كلٌ منا" - Translation from Arabic to German

• wir
• jeder von

Bevor wir unseren Part in diesem ewigen Drama spielen, will ich noch eins sagen:
قبل أن يستأنف كلٌ منا دوره في هذه المسرحية القائمة، دعني أقول أن

Okay, okay, wir haben alle gute Argumente gemacht und ein wenig Dampf abgelassen.
حسناً ، كلٌ منا اوصل وجهة نظره بشكل رائع بالإضافه إلى التوتر

Nutzen wir die Gelegenheit, zärtlich miteinander zu sprechen, ohne uns zu sehen!
فلنبقى على مقربة... ولكن نتحدث دون أن يرى كلٌ منا الآخر...

jeder von uns hat die Chance, sie zu verbessern, mit Hingabe und harter Arbeit.
عوضًا عن ذلك، كلٌ منا لديه الإمكانية على تنميتها، من خلال التفاني والعمل الجاد.

Man kann sie als Techniker, als Finanzierer, gemeinnütziger Mensch oder als Unterhalter bewirken. Aber jeder von uns ist all dies und mehr.
يمكن أن يفعله شخص كتقني أو كمتخصص في المالية أو منظمات لا ربحية أو كعامل في قطاع الترفيه، لكن كلٌ منا هو كل تلك الأشياء وأكثر.

Es sollte ein Arrangement geben, bei dem jeder von uns einen verkaufen kann.
هناك حلٌ ما ليبعَ كلٌ منا واحدة.

- Hinweis, aber lass uns nicht so tun als ob wir über Teenagern sind.
،لكن ، دعينا لاننكر هذا كلٌ منا مر بمرحلة المراهقه

- Nun, ich denke, wir alle machen Fehler. - Und ich versuche mich zu entschuldigen.
ــ حسن, أعتقد أن كلٌ منا يرتكب أخطاء ــ وأنا أحاول الإعتذار

Finden wir unsere Neigungen und Abneigungen heraus.
فلنقم بهذا فلنكتشف ما يحب كلٌ منا وما يكره

wir haben alle unseren eigenen Weg, um mit dem Verlust umzugehen.
كلٌ منا له طريقته الخاصة للتعامل مع الخسارة

Nächstes Jahr gehen wir sowieso auf verschiedene Unis.
سيذهب كلٌ منا الى كلية مختلفة العام القادم بكل حال

Das Letzte, was wir beide wollen, ist die falsche Person im Amt.
أعتقد أن الشيء الأخير الذي يريده كلٌ منا هو الشخص الخطأ في المكتب

wir müssen sicherstellen, dass sie bereit sind, Führungskräfte unseres großartigen Landes zu sein, eines Landes, das wie kein anderes ist, ein Land, das mich jeden Tag erneut verblüfft, ein Land, das aufsässig ist. wir streiten uns ständig.
علينا التأكيد بأنهم مستعدون لأن يكونوا قادة. لدولتنا العظيمة، دولةٌ ليس مثلها دولة أخرى، دولةٌ تذهلني في كل يوم، دولةٌ تكون عنيدة. فليناقش كلٌ منا الآخر دائماً.