Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كلّه ذنبي" - Translation from Arabic to German
-
ist alles meine Schuld
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | الذنب كلّه ذنبي |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | هذا كلّه ذنبي. |
| - Du hast recht. Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | -أنت محقّة، الذنب كلّه ذنبي . |