"كلِّ مكان" - Translation from Arabic to German

• überall

überall gibt es Bars, und sie sind die ganze Nacht geöffnet.
هنالك حانات في كلِّ مكان ومفتوحة طوال الليل وبداخلها، فتياتٍ صغيرات يحتسينّ الجعة

Es gibt auch überall Nachtclubs.
كذلك، نوادي الرقص في كلِّ مكان.

Wir haben überall versucht, unser Material abzusetzen, aber keiner antwortet.
حتّـى أنّـهم إتّـصلوا بالمؤسّـسات الفرعيّـة لكي يحاولوا أن يدلّـوهم لمكان الطُـعم ولكنلميجبأحد ، إنّـه مثل الشيء في كلِّ مكان

Ich machte Druckverbände, wo ich konnte, fing mit dem Abbinden der Arterien an, mit meinen bloßen Händen, aber die Blutung war überall.
وضعتُ العاصباتِ حيثُ استطعت، ثمّ بدأتُ أربط الشرايين بيديّ العاريتين لكنّ النزيفَ كانَ في كلِّ مكان...

Sie menstruiert und sie blutet überall.
إنها في طورِ الحيض وتنزفُ من كلِّ مكان

Blätter sind überall. Und...
الأوراق في كلِّ مكان, و...

Ich habe Sie überall gesucht.
-كنتُ أبحث في كلِّ مكان عنكَ .

Amars Männer sind überall.
رجالُ (عمّار) في كلِّ مكان