"كلّ أولئك الناس" - Translation from Arabic to German

• all diese Leute
• all diesen Leuten
• all diese Menschen
• waren all die Leute

Ich habe all diese Leute für dich umgebracht, und jetzt ... gehst du einfach?
قتلتُ كلّ أولئك الناس لأجلك، وترحل الآن ببساطة؟

Du kannst es nicht überleben, wenn all diese Leute durch dich durchkommen.
لا يمكنك النجاة من مرور كلّ أولئك الناس عبرك.

Eigentlich ist das einzige auf das ich micht nicht freue, dass ich mein Gelübde vor all diesen Leuten vortragen muss.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي لستُ مُتحمّسة له هُو قول نذوري أمام كلّ أولئك الناس.

Anderenfalls würdest du wie ein Heuchler wirken, indem du deinen alten Herrn vor all diesen Leuten wie einen Bürger zweiter Klasse behandelst.
ما عدا بأنك ستبدو منافق تتعامل مع والدك العجوز مثل مواطن من الدرجة الثانية أمام كلّ أولئك الناس

Warum versammeln Sie all diese Menschen hier als Angriffsziele?
لمَ تجمع كلّ أولئك الناس هنا ليكونوا عرضة للاستهداف؟

Ich konnte es nicht tun, Margot. Ich konnte nicht all diese Menschen ermorden.
لم أستطع فعل ذلك يا (مارغو)، لم أستطع قتل كلّ أولئك الناس.

Hier und da mal einer, aber wo kommen all diese Leute her, Julian?
لكن من أين جاء كلّ أولئك الناس يا (جوليان)؟

all diese Menschen zu ermorden, um einen Standpunkt zu beweisen!
قتل كلّ أولئك الناس للبرهنة على وجهة نظر فحسب!