"كلّ الحقيقة" - Translation from Arabic to German

• die ganze Wahrheit
• die reine Wahrheit

Ich glaube nicht, dass Mr. Conlon uns die ganze Wahrheit sagt.
أنا لا أعتقد السّيد كونلون يخبرنا كلّ الحقيقة.

Ich schwöre, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit... und nichts als die Wahrheit.
أُقسمُ على قَول الحقّيقةِ , كلّ الحقيقة... ... ولاشيءسوى الحقيقة.

Das ist die ganze Wahrheit.
تلك كلّ الحقيقة

Schwören Sie feierlich, dass lhre Aussage als Zeuge... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
أنت تُقسمُ بجدية ان الشهادةَ سَيتكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Schwören Sie, dass lhre Aussage... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
أهل تقسمين ان شهادتك سَيَكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Schwören Sie, dass lhre Aussage... die Wahrheit ist, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
تُقسمُ ان شهادتك... ستكونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

- die ganze Wahrheit... und nichts als die Wahrheit.
- كلّ الحقيقة... ولا شيء سوى الحقيقة.

die ganze Wahrheit.
كلّ الحقيقة

Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?
،أتقسمين أن تقولي الحقيقة، كلّ الحقيقة