"كلّ تلك المدّة" - Translation from Arabic to German

• so lange

so lange werden wir wohl nicht hier bleiben.
لن نمكث هنا كلّ تلك المدّة ولكن..

Nein, wir trugen an Stöcker gebundene Tierhaut. so lange ist das auch nicht her.
{\pos(192,220)} كلا، كنّا نحمل جلود حيوانات مربوطةً بعصا، لم تكُن كلّ تلك المدّة.

Okay, es ist doch schon so lange her.
-حسنٌ، كانت كلّ تلك المدّة .