"كلّ تلك المعاناة" - Translation from Arabic to German

• So viel Leid

So viel Leid, doch nichts ändert sich.
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء تغيّر"

So viel Leid, doch nichts ändert sich.
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء يتغيّر"

So viel Leid, doch nichts ändert sich.
"كلّ تلك المعاناة ولا شيء يتغير"