"كلّ شيء سيكون على" - Translation from Arabic to German

    • Alles wird
        
    • Es wird alles
        
    Sei einfach cool... mach, was ich sage, und Alles wird gut, verstehst du? Open Subtitles كوني هادئة فحسب إفعلي كما أقوله لكِ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام، أتشعرين بي؟
    Es wird alles okay. Alles wird gut werden. Open Subtitles سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Es wird alles okay. Alles wird gut werden. Open Subtitles سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Hey. Alles wird gut werden. Ja, wir müssen diesen Trick für eine Weile aufrecht halten, aber es ist der beste Weg Katherine davon abzuhalten jemanden zu verletzen. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام ، حسنٌ، أجل ، علينا أنّ نواصل خدعتنا لفترة.
    Alles wird gut. Wir sehen uns zuhause. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام أراك في البيت
    Wir sind wieder alle zusammen. Alles wird gut. Open Subtitles عدنا جميعًا سويًّا من جديد، كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Hey, hey, Alles wird wieder gut. Open Subtitles مهلاً مهلاً، كلّ شيء سيكون على ما يرام
    - Aber Alles wird gut, weil ich vorhabe, dir alles zu erzählen, und dann verstehst du auch, warum ich das vor dir geheim halten musste. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يرام لأنّيسأخبركَكلّشيء ... وستفهم لمَ أخفيت كل ذلك عنكَ سرّاً وسنكون على خير حال
    Okay, Alles wird gut gehen. Open Subtitles حسناً، كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Du bist okay. Alles wird gut. Open Subtitles أنت بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Alles wird gut, Schwägerin. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يرام
    Machen Sie sich keine Sorgen, Alles wird gut gehen. Open Subtitles (لاتقلقي،يا (ساره، كلّ شيء سيكون على ما يرام.
    Alles wird gut. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Stefan, Alles wird gut, Alles wird wieder gut. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Alles wird gut. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Alles wird gut. Mach schon. Bitte, Em. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على مّا يُرام، هيّا يا (إيميلي) رجاءً.
    April, hör mir zu. Alles wird wieder gut. Open Subtitles (إيبرل)، أنصتي إليّ كلّ شيء سيكون على ما يُرام
    Alles wird ok sein. Open Subtitles كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
    Keine Angst, Es wird alles wieder gut. Open Subtitles لا تقلق ، كلّ شيء سيكون على ما يرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more