Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كلّ شيء على مايرام" - Translation from Arabic to German
-
alles in Ordnung
| Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen. | Open Subtitles | إذا هاجم شتاينير سيكون كلّ شيء على مايرام |
| Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen. | Open Subtitles | إذا هاجم شتاينير سيكون كلّ شيء على مايرام |
| Es könnte alles in Ordnung sein. | Open Subtitles | يمكن أنْ يكون كلّ شيء على مايرام |
| - Ich denk, es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | -أظن كلّ شيء على مايرام |
| Nein, alles in Ordnung. | Open Subtitles | -كلاّ، كلّ شيء على مايرام |