"كل أسبوع على كل" - Translation from Arabic to German

• jede Woche

Ich weiß, aber tun wir das nicht sowieso jede Woche?
أجل ، أنا أعلم ، لكن ألا نفعل هذا كل أسبوع على كل حال ؟

Es ist nicht so, dass wir das hier jede Woche machen können.
لا تفكر فيه. أن هذا لا يعني أننا نستطيع فعل هذا كل أسبوع على كل حال.