Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كل أسرارك" - Translation from Arabic to German
-
all deine Geheimnisse
| Wie würde es dir gefallen, wenn man jedes deiner Worte mithört, all deine Geheimnisse erfährt? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك لو أن شخصاً كان ينصت لكل كلمة تتفوه به؟ ويعرف كل أسرارك |
| all deine Geheimnisse, Hoffnungen und Träume hinein. | Open Subtitles | كل أسرارك وآمالك وأحلامك. |
| Ich kenne nun all deine Geheimnisse, Tess. | Open Subtitles | أعرف كل أسرارك يا (تيس) |