"كل الأطباء" - Translation from Arabic to German

• alle Ärzte
• Die Ärzte
• alle anderen Ärzte

alle Ärzte haben das. Sie halten sich für allwissend.
كل الأطباء مثل هذا إعتقد إنهم يعرفون كل شيء

"Ich glaube nicht, dass alle Ärzte mit Eins abschließen."
أظن ان ليس كل الأطباء بارعين في العلم يتضح,انني اصبحت واحد من هؤلاء الأطباء

alle Ärzte, die wir aufgesucht haben... sagten der Tumor sei inoperabel.
أعني, كل الأطباء الذين راجعناهم قالوا أن الروم غير قابل للجراحة.

All Die Ärzte können ihr nicht helfen, und jetzt schlägst du meine Hilfe aus?
و بما أن كل الأطباء فشلوا في علاجها يبدو هذا الأمر فرصة ثمينة

Nein, alle anderen Ärzte hatten nur den Krebs, die Behandlung, und den Schaden im Sinn.
لا، أعني، كل الأطباء الآخريين ركزوا علي السرطان العلاج، الضرر حاولوا إصلاحه فقط

Ich habe alle Ärzte im Krankenhaus gefragt und sie haben mich alle hängen lassen.
"سألت كل الأطباء في المستشفى" "وهم جميعاً ردوني خائبة"

- Er hasst alle Ärzte und es ist wechselseitig. Er hasst nur die, die etwas versauen.
انه يكره كل الأطباء و ذلك متبادل

Weil, Mrs. Watson, wie Sie ganz genau wissen, nicht alle Ärzte bleiben auch Ärzte.
لأنه بسببٍ أنتِ تعرفينه جيداً "آنسة واتسون" ليس كل الأطباء يبقون أطباء.

Bitte alle Ärzte, die an der Zyanose-Operation beteiligt waren.
أيمكن أن نجمع كل الأطباء الذين شاركوا... فى عملية"الطفلة الزراقية" فى هذه الصورة ؟

Sag, alle Ärzte wären auf einem Kongress.
أخبر كل الأطباء بأنني سأذهب إلى (ممفيس) لحل الأتفاقية

alle Ärzte rennen zu Chaos Zimmer und dieser hier geht weg.
كل الأطباء يجرون باتجاه غرفة (تشاو) وهذا الطبيب يبتعد

Weil alle Ärzte mit medizinischem Service einen haben.
(كل الأطباء المنزليون لديهم (م.ط

- Nicht alle Ärzte. - Nein!
ليس كل الأطباء !

Die Ärzte, die ich kenne, haben alle ein Helfersyndrom. Dachte ich mir.
كل الأطباء الذين أعرفهم يُنقذون القرى الصغيرة

Die Ärzte sagten, ich sollte mit dem Sport aufhören.
‫كل الأطباء قالوا إن علي أن أتخلى عن الرياضة

Das haben alle anderen Ärzte gesagt.
كل الأطباء قالوا ذلك

Und jetzt entlassen Sie uns immer wieder, genauso, wie alle anderen Ärzte es gemacht haben, im Seattle Pres und Urgent Care...
والآن أنتِ تواصلين صرفنا، تماما كما فعل كل الأطباء الآخرين في "سياتل بريس" و"أرجنت كير"...