"كل التهم" - Translation from Arabic to German

• Alle Anklagen
• die Anklage fallen
• alle Anklagepunkte fallen lassen
• allen Waffenanklagen

Sie werden Alle Anklagen gegen dich fallen lassen, was unter diesen Umständen sehr großzügig ist.
اسمعي، إنهم مستعدون لإسقاط كل التهم التي ضدك و هذا تساهل منهم بمعرفة ظروفك.

Alle Anklagen gegen wurden fallen gelassen; Du kannst jetzt ein neues Leben beginnen.
لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة

Alle Anklagen wurden fallen gelassen; Du kannst jetzt ein neues Leben beginnen.
لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة

"Haben deinen Bruder entführt, lass die Anklage fallen", und der Typ macht es?
إختطفت أخاك الأصغر أسقط كل التهم ونحن نطلق سراحه

Ich lächle, weil die Anklage fallen gelassen wurde.
هذه الابتسامة تعني أنك قد بُرأت من كل التهم

Immunität für den MC in allen Waffenanklagen. Aktuelle und Vergangene.
حصانة للفريق عن كل التهم

Mit Penzer's Verhaftung wurden Alle Anklagen gegen Sie fallen gelassen.
بمجرد .."بينزر"قبضوا عليه كل التهم سْقطت عنك

Sie dürfen gehen. Alle Anklagen wurden fallengelassen.
لكم حرية المغادرة، تم إسقاط كل التهم

Ich empfehle dem Staatsanwalt, Alle Anklagen fallen zu lassen.
سأوصي مكتب مدعي عام"نيويورك" بإسقاط كل التهم ضدك.

Der Fall wurde abgewiesen. Alle Anklagen fallengelassen.
تم إلقاء القضية بعيداً وأسقطت كل التهم

...hatte die Cook County Verteidigungs-Abteilung keine Wahl außer Alle Anklagen gegen... den 16 Jährigen fallen zu lassen.
(لم أعرف أن لديك ابن يا (لينك (لم يجد مساعد محامي مقاطعة (كوك مفراً من إسقاط كل التهم

...hatte die Cook County Verteidigungs-Abteilung keine Wahl außer Alle Anklagen auf den 16 Jährigen fallen zu lassen.
(لم يجد مساعد محامي مقاطعة (كوك مفراً من إسقاط كل التهم ضد الفتى ابن الستة عشر عاماً

Der Vizepräsident hat Alle Anklagen gegen Sie fallengelassen.
نائب الرئيس أسقط كل التهم ضدك

Da du reingelegt wurdest und einen großzügigen Beitrag zum Kinder- und Witwenfonds leistest, lassen sie die Anklage fallen, auch die wegen Körperverletzung ihrer Beamten.
نظراً إلى أنه تم الإيقاع بك وبما أنك ستقوم بتبرع سخي لصندوق أرامل و أطفال دائرة مكافحة المخدرات سيسقطون كل التهم

Dann wurde er entlassen und die Anklage fallen gelassen. - Warum?
وبعدها تم إطلاق سراحة وذهبت كل التهم

Immunität für den MC in allen Waffenanklagen.
حصانة للجماعة عن كل التهم