"كل الحق في ذلك" - Translation from Arabic to German

• jedes Recht dazu

Mom, ich weiß, du bist sauer, und du hast jedes Recht dazu.
أمي ، أعرف أنك غاضبة الآن ولديك كل الحق في ذلك

dann habe ich jedes Recht dazu, und es geht Sie überhaupt nichts an.
إذاً لدي كل الحق في ذلك وهو أمر لا يخصك

- Du hättest jedes Recht dazu.
و لك كل الحق في ذلك

Und du hast jedes Recht dazu.
ولديك كل الحق في ذلك.