"كل الفرق" - Translation from Arabic to German

• Alle Teams
• den Unterschied

Um 7 Uhr treffen sich Alle Teams im Hauptquartier.
لتجتمع كل الفرق في المقر العام في الساعة السابعة. تفضل بالدخول الى السيارة.

Alle Teams halten sich für Befehle bereit.
كل الفرق اسـتعدوا لأمر الاقتحام الفرق : تلقيت ذلك العميل :

Alle Teams sollen in Position bleiben.
أريد كل الفرق أن تبقى في مكانها حتى يكون لدينا الوقت لتفتيش باقي الشقق. عُلم

An Alle Teams, wir haben den Kanister gefunden und er ist scharf.
إلى كل الفرق لقد حددنا مكان العبوة، وهي فعالة

Alle Teams bitte zur Startlinie.
ــ كل الفرق إلى خط البدايه ــ إلى القاء يا أمي

Alle Teams auf Start in 30 Sekunden vorbereiten.
كل الفرق تأهبوا للإقتحام خلال 30 ثانية

An Alle Teams, das war nicht die Bombe. Es war eine Attrappe.
كل الفرق ، القنبلة ليست لدينا كان فخا

Alle Teams, die Waffen senken.
أريد أن تتنحى كل الفرق. أكرر, تنحوا

Alle Teams auf Position vorrücken. Es geht los.
كل الفرق تتحرك للموقع الأول لنذهب

- Team zwei, Team zwei. - An alle Teams: Sofort sammeln!
الفريق الثانى ، كل الفرق ، اجبنى 178

Stand by, Alle Teams. Hier Abhörzentrale.
لتستعد كل الفرق هنا نقطه الاستماع

An Alle Teams, wir fahren Richtung 15. und Channing, Grenada Hills.
كل الفرق, انتقلوا إلى تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر"

An Alle Teams, ein Dritter sitzt noch im Wagen.
كل الفرق, هناك عدو ثالث بالشاحنة

Wir bitten, dass Alle Teams getrennt in ihren Konferenzräumen bleiben.
"نطلب من كل الفرق أن تبقى محتجزةً في غرفها

An Alle Teams, sichert das Gebiet.
كل الفرق تحركوا لتأمين المنطقة

Alle Teams, Achtung.
الى كل الفرق لقد تحركت نينا

Direktor Mitchell hier. Alle Teams, zurücktreten.
أنا رئيس السجن (ميتشل) أريد أن تتنحى كل الفرق

Alle Teams, Befehl bestätigen.
كل الفرق تؤكد أمر التنحى

Alle Teams in Bereitschaft.
لتستعد كل الفرق

Die Wahlbeteiligung hier... könnte den Unterschied bei dieser historischen Wahl ausmachen.
من شأنها إحداث كل الفرق في هذه الانتخابات التاريخية