"كل بضعة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• alle paar Wochen

Ihr Wissenschaftler kommt und geht alle paar Wochen. Euch vergisst man.
العلماء يأتون ويذهبون كل بضعة أسابيع وأنا رجل نساى

Sie kommt alle paar Wochen in die Stadt, organisiert die Finanzen des Kartells.
تأتي إلى المدينة كل بضعة أسابيع لتنظم حسابات العصابة المالية

alle paar Wochen kommt jemand zum Staubwischen und um nach dem Haus zu sehen.
أحدهم يأتي ليكنس و يتفقد المكان كل بضعة أسابيع

Aber damals verloren wir alle paar Wochen Männer.
لكننا كنا نفقد أشخاص كل بضعة أسابيع في وقتها

Heute gibt es alle paar Wochen Produktneueinführungen. Ohne die Übergaben und den Papierkrieg wird das ganze Unternehmen effektiver.
أما الآن فلديهم إصدارات جديدة كل بضعة أسابيع. ودون عمليات تسليم المهام والإجراءات الروتينية البيروقراطية. تصبحُ المنظمة بالكامل أكثر كفاءة.

Und so könnten sich alle paar Wochen Lehrer zusammensetzen und sagen “OK, hier ist eine Situation wo ich glaube, gut gehandelt zu haben.“
ثم بعد كل بضعة أسابيع يجلس المعلمون ويقولون, " حسناً, هنا مقطع أظن أنني كنت رائعاً فيه.

Rosie hat alle paar Wochen was eingezahlt.
37 صبـاحًـا لقد كانت "روزي" تُودِعْ النقود كل بضعة أسابيع

Ändert sich alle paar Wochen.
تتغير كل بضعة أسابيع